Luke 4:16 - Plain English Version

¹⁶ Then Jesus went to his own town, called Nazareth. That was the town he grew up in. He went to the Jewish meeting house there on Saturday, like he always did, and he stood up to read to the people from God’s book.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So He came to Nazareth, [that Nazareth] where He had been brought up, and He entered the synagogue, as was His custom on the Sabbath day. And He stood up to read.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Common English Bible

¹⁶ Jesus went to Nazareth, where he had been raised. On the Sabbath he went to the synagogue as he normally did and stood up to read.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, on the Sabbath day. And he rose up to read.

Luke 4:16 Referencias Cruzadas

Acts 17:2

so Paul went to that meeting house on the next Saturday to tell the people about Jesus. He used to do that in all the towns and cities that he went to. Paul went to that meeting house in Thessalonica each Saturday for 3 weeks, and he read some parts of God’s book and talked about them to the people there. They were the parts where God’s men wrote about the special man that God promised to send, called the Christ. They wrote that people will hurt God’s special man, and kill him, but then God will make him alive again. And Paul said, “Jesus is that special man that God sent to save us. People killed him, but God made him alive again.”

Matthew 2:23

So he took his family up north to Galilee. He got to the town called Nazareth, and he stayed there. A long time before that, one of God’s men wrote about this, and it is in God’s book. He wrote, “People will say that God’s special man is from Nazareth.” And that happened after Joseph took his family to live at Nazareth.

Luke 2:51

Then Jesus went with them back to Nazareth, and he always did what his mother and father told him to do. And his mother always remembered all those things that happened, and she always thought about them.

Luke 2:42

When Jesus was 12 years old, they went to Jerusalem, like they always did, and they took Jesus with them.

John 18:20

Jesus said, “I always talked to people in places where everybody can hear me. I talked in our meeting houses, and in God’s ceremony house in Jerusalem, the places where all of us Jewish people meet. I didn’t keep my message secret.

Luke 4:21

And then he started to teach them. He said, “You just heard me read that message that Isaiah wrote, a long time ago. Well, those things are happening right now, today, while you are listening to me.”

Luke 2:39

After that, Joseph and Mary finished doing everything that their law said they had to do. Then they went back home, to Nazareth, in Galilee country.

Luke 4:15

He went to the Jewish meeting houses every week, and he taught everyone about God. And they were all really happy with him.

Luke 4:17

A helper there gave him the part that Isaiah wrote. Isaiah was a man that told everyone God’s messages, a long time ago. Jesus opened the book to the right place, and he read these words.

Luke 4:23

So Jesus said, “I know what you are going to say next. You are going to use the picture talk that some people use. They say, ‘Doctor, make yourself better, to show us that you know how to make people better.’ And you mob will say to me, ‘Show us that you know how to do powerful things. Do them here, in your own home town, like you did in Capernium.’