Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Luke 24:47 - Plain English Version

47 And God says you have to tell everyone about me. Tell them that they have to turn away from the bad things they do and turn to God, so that he will say they are not guilty of the bad things they did. You have to start telling people that message here in Jerusalem, and then go on to other countries, until you tell it to the people in every country.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

47 And that repentance [with a view to and as the condition of] forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

47 and a change of heart and life for the forgiveness of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

47 and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar




Luke 24:47
52 Referencias Cruzadas  

And he gave Jesus the best place in heaven, right next to God himself, on his right-hand side, the place where the most important person sits. And God made Jesus our leader, the one that can save us. God did that so that all the Israel people can turn back to him, and they can stop doing bad things, and then he will not punish them.


Peter told them, “You have to turn around and follow Jesus. Then let us baptise you, to show that you turned away from the wrong things you are doing, and now you follow Jesus Christ. Then God will not do payback to you for those bad things. And he will give you the Holy Spirit to live in you, just like he promised. You see, God promised to give the Holy Spirit to everyone that he picks to be his own people. That promise is for you, and for your kids, and even for people in other countries a long way away.”


I talked to everyone. I talked to Jewish people and to people that are not Jews. I told all of them, ‘You have to turn to God and stop doing bad things, and believe in our leader Jesus.’ ”


Paul and Barnabas were not frightened of them. They said, “God sent us to tell his message to you Jews first. But you didn’t listen to it, and that shows us that you don’t want to live with God for ever. So now we will tell God’s message to people that are not Jews.


So go out to all the people in the world, and tell them about me. Teach those people to follow my way, and baptise them with water to show that they belong to the father, and the son, and the Holy Spirit.


The Jewish Christians heard Peter say that, and they stopped arguing with him. They started to thank God and say he is really good. They said, “Now we understand it. God will let anyone come to him, even people that are not Jews, and after they turn away from doing bad things, and they come to him, then he will give them new life that never stops. God is so good.”


and you will tell them the true message about me. It will be like you will open their eyes so that they can see things properly. They will come to God. Then Satan, the boss over the bad spirits, he will not control them with his power any more. It is like they are always in the dark now, but they will come into the light. They will believe in me, and they will stop believing lies. And then God will say they are not guilty of the bad things they did, and they will be God’s people.’ Jesus said that to me.”


He said, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”


If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”


God wants his people to know that plan. He planned to use Jesus to save people that are not Jews, as well as people that are Jews. And now he is doing that, so it is really great for people that are not Jews. Yes, Jesus Christ lives in you, and he lives in everybody that trusts him, so you can be sure that later on God will make you great.


But listen, a long time ago, God sent his men to tell people his messages, and they all talked about Jesus. They said that if anyone believes in him, God will say that they are not guilty of the bad things they did.”


But Jesus is the only one that can save people. God didn’t send anyone else to save us. Jesus is the only one in the world that has power to save people.”


So listen. You mob have to change the way you live, and you have to turn back to God, so that he will not blame you or do payback to you for the bad things you did.


I’m not important. All of God’s people are more important than me. But God was good to me, and he gave me this special job. He sent me to tell the people that are not Jews about the really great things that Jesus Christ can give them. These things are so great that nobody can understand them properly.


So we thank him a lot for that. God loves his son, Jesus, very much, and after we are joined to his son, God is really good to us too.


You see, the law came and showed people that they did wrong things. But that didn’t stop them. They still did wrong things. Yes, people kept on doing more bad things, but at the same time God kept on being good to people, more and more.


Paul kept on talking to them. He said, “You Jewish people have to understand this. God sent his message to you, but you didn’t listen to it. So he is sending that message to the people that are not Jews, and they will listen to it, and believe it.” That is what Paul told the Jewish people in Rome that did not believe his message.


I told a lot of people to stop doing bad things and turn to God, and to start doing good things to show that they are following God now. At first I told that message to the Jews in Damascus, then I told it to the Jews in Jerusalem, and I told it to the Jews in Judea country. After that, I told it to people that are not Jews.”


Then Jesus gave a message for the people that lived in Jerusalem city. He said, “You Jerusalem mob. You never listen to the men that tell you God’s messages, but instead you kill them. Yes, you throw big stones at them to kill them. Listen, I wanted to look after you mob, just like a chook looks after her young chicks and covers them with her wings, so that nothing can hurt them. I often wanted to look after you like that, but you never let me.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios