Luke 24:29 - Plain English Version

²⁹ but those 2 men said, “You can’t keep going to another place. It’s too late. The sun is going down. Please stay here with us tonight.” So he went with them to their house.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ But they urged and insisted, saying to Him, Remain with us, for it is toward evening, and the day is now far spent. So He went in to stay with them.

American Standard Version (1901)

²⁹ And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Common English Bible

²⁹ But they urged him, saying, “Stay with us. It’s nearly evening, and the day is almost over.” So he went in to stay with them.

Catholic Public Domain Version

²⁹ But they were insistent with him, saying, "Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining." And so he entered with them.

Luke 24:29 Referencias Cruzadas

Genesis 19:3

But Lot kept on asking them strongly to stay with him, so they agreed, and they went with him to his house. Then Lot cooked some flat damper and other food for them, and the men ate it.

Luke 14:23

So the boss said, ‘Go out to the roads in the bush. Look for people that are out there. Tell them all to come here, so that my house will be full. They can eat this good food.

Acts 16:14

One woman was from the town called Thiatira, and her name was Lydia. Her job was to sell purple cloth. She was a woman that respected God. Jesus helped her to listen carefully to the things Paul talked about, and she believed in Jesus.

Luke 24:28

They kept walking along as Jesus talked to them, and they got to Emayus, the place where those 2 men were going to stay. Jesus was starting to keep going on that road,

Luke 24:30

The 3 of them sat down to eat at the table, and Jesus picked up some bread and said thank you to God for it, and then he broke it into bits and gave it to them.