Luke 23:39 - Plain English Version

³⁹ One of the criminals hanging on a cross beside Jesus was rubbishing him, and said, “You reckon you are the Christ, the special man that God promised to send to save us. All right, if you are God’s man, then save yourself, and save us too. But I reckon you can’t do it.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ One of the criminals who was suspended kept up a railing at Him, saying, Are You not the Christ (the Messiah)? Rescue Yourself and us [from death]!

American Standard Version (1901)

³⁹ And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

Common English Bible

³⁹ One of the criminals hanging next to Jesus insulted him: “Aren’t you the Christ? Save yourself and us!”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And one of those robbers who were hanging blasphemed him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us."

Luke 23:39 Referencias Cruzadas

Mark 15:32

He thinks he is the Christ, the special man that God promised to send to save us. He reckons he is the big boss over us Israel nation. No way. We will not believe him unless we see him come down off that cross.” The men on the other crosses joined in too and rubbished Jesus.

Luke 23:40

But the other criminal hanging on a cross said, “Don’t talk like that. Have a bit of respect for God. Listen, they are killing the 3 of us together.