Luke 22:36 - Plain English Version

³⁶ Then Jesus said, “But it is different now. Listen, you are going to get a lot of trouble. So if you have a bag, take it with you. And if you have some money, take it with you. And you will need a long knife to fight with too, so if you haven’t got one, sell your coat to get some money and buy one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Then He said to them, But now let him who has a purse take it, and also [his provision] bag; and let him who has no sword sell his mantle and buy a sword.

American Standard Version (1901)

³⁶ And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Common English Bible

³⁶ Then he said to them, “But now, whoever has a wallet must take it, and likewise a bag. And those who don’t own a sword must sell their clothes and buy one.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And they said, "Nothing." Then he said to them: "But now, let whoever has money take it, and likewise with provisions. And whoever does not have these, let him sell his coat and buy a sword.

Luke 22:36 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 3:4

This is what we told you when we were still with you, we said, “Some people will give you trouble.” And soon that happened, just like we said.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

1 Peter 4:1

Remember that Jesus Christ got trouble while he lived on earth. Well, you will get trouble too, so get ready for it and don’t get upset about it. If you get trouble because you belong to Jesus, that shows that you want to live God’s way and don’t do bad things any more.

John 15:20

Remember that I told you before, ‘A worker is not more important than their boss.’ Well, I am your boss, and you are my workers. And people made a lot of trouble for me, so people will make a lot of trouble for you. But some people listened properly to me, so some people will listen properly to you too.

Luke 22:35

Jesus said to his followers, “Remember that time I told you to go to other towns and tell people God’s story, and I told you not to take a bag, or money, or extra shoes? Did you go short of anything at that time, or did you get everything you needed anyway?” They said, “We got everything we needed.”

Luke 22:37

You see, something is going to happen now that is in God’s book. A long time ago, God got one of his men to write this, ‘The people reckoned God’s man was bad, and they treated him the same way they treat bad criminals.’ Listen, I’m telling you, they are going to do that now. They are going to do it to me.”

Luke 22:38

His followers said, “Sir, we’ve got 2 long knives here.” Jesus said, “We don’t need to talk about that any more.” (We have not yet translated 22:39—23:4. You can read those stories and messages in Mark 14:32—15:5. They are about what happened after Jesus and his followers finished eating that Passover dinner. They are about how Jesus’s enemies grabbed him and took him to court. The name of the judge was Pilate.)