Luke 2:14 - Plain English Version

¹⁴ “God, you are really great there in heaven. And here on the earth, your people are quiet and happy. You are really good to your people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Glory to God in the highest [heaven], and on earth peace among men with whom He is well pleased [men of goodwill, of His favor].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Common English Bible

¹⁴ “Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

Luke 2:14 Referencias Cruzadas

Romans 5:1

So we believe in Jesus now, and God says we are all right, and he will not punish us. God is really good to us. Jesus Christ, our leader, did all that for us. Now we can be happy and think about how good it will be for us later, when we will be with God. God will show us how great he is, and he will make us great too.

Colossians 1:20

God used him to get everything to come back to himself. God’s son bled and died on the cross, so that now everything can stop being God’s enemies, and become God’s friends again. Some of those things are in heaven, and some of them are on the earth, but Jesus died on the cross, so that they can all come back to God.

Luke 1:79

That light will shine for everybody. Some people are like they are in the dark. They think they will die soon. But that light will shine on everybody. It will show us how to live in a happy and quiet way.”

Acts 10:36

This is the message that God sent to the Israel people. Jesus Christ can make all of us friends with God. You see, Jesus is the number one boss over everybody.

John 17:4

I did everything that you sent me here to do, and when people saw me do that, they saw that you are great and powerful.

2 Thessalonians 2:16

And we pray to our leader Jesus Christ himself, and we also pray to God our father. God loves us, and he is very good to us. He helps us to be strong, and to be brave, for ever. He tells us that we are his people, for sure.

Philippians 2:11

And every one of them will say out loud, “Jesus Christ is the boss.” That will happen to show that God our father is very great and good.

Ephesians 1:9

God planned it all a long time ago, and nobody knew about it. But now he let us know about it. He told us that he is using Jesus to do the things he planned, things that make him happy.

Ephesians 1:6

So we thank him a lot for that. God loves his son, Jesus, very much, and after we are joined to his son, God is really good to us too.

Philippians 2:13

God is the one that is working inside you. He helps you think the right way, so that you want to do the good things that make him happy, and he gives you the power to do those good things.

Ephesians 2:7

God did those things to show everyone that he is very good to us. He showed those things to people in the past, and he shows them to us now, and he will keep on showing them to everyone for ever. He is showing everyone that he is better than anyone else. He is really good to everyone that belongs to Jesus Christ.

Ephesians 2:4

But God didn’t punish us. He felt very sorry for us. He loved us, even though we were doing bad things. It is like our spirits were dead. But he was very good to us, and he saved us. He loved us so much that he made our spirits alive, just like he made Jesus Christ alive.

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

John 3:16

You see, God loved all of the people in the world. He loved everyone so much that he sent them his only son, his special son. God sent him to die instead of them, so that if anyone trusts him, God will not finish them up, but they will live with him for ever.

Luke 2:13

Then suddenly a big mob of other angel messengers came from heaven, and they all praised God. They said,

Luke 2:15

Then the angels went back to heaven, and the men said to each other, “Let’s go to Bethlehem and see this baby that God just told us about.”