Luke 19:8 - Plain English Version

⁸ But later, at his house, Zakias stood up and said to Jesus, “Listen, sir, this is what I am going to do now. I am going to split up all the things I own into 2 heaps, and I will give one heap away to poor people. And as well as that, I’m going to give money back to those people that I cheated. I am going to give them back 4 times as much as I took from them.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.]

American Standard Version (1901)

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Common English Bible

⁸ Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold."

Luke 19:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:6

He had no shame, and he did not care about the poor man. He has to give that poor man 4 little sheep, to pay for the one he took.”

Luke 16:9

This is what you can learn from that story. Use your money now to help people that need money, and then later, after you die, and you haven’t got any money, God will say, ‘Good on you. Come and live with me for ever.’ ”

Luke 11:41

The right way is like this. You have to think in your heads about poor people, and you have to feel sorry for them, and you have to give them the things they need. Then God will say that you are clean, on the inside as well as on the outside.

Luke 7:13

Jesus saw the mother, and he felt very sorry for her. He told her, “Don’t cry.”

Luke 19:7

But when the other people saw this, they were angry with Jesus. They said, “Look. He has gone to stay with a bad man. He shouldn’t do that.”