Luke 19:22 - Plain English Version

²² His boss got angry and yelled at him, ‘You are a bad work-man. Just now you reckoned that I am a hard man, and you reckoned that I grab things that don’t belong to me. That is not true. But if you reckon that I am a hard man, I will be a hard judge for you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Amplified Bible - Classic Edition

²² He said to the servant, I will judge and condemn you out of your own mouth, you wicked slave! You knew [did you] that I was a stern (hard, severe) man, picking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow?

American Standard Version (1901)

²² He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Common English Bible

²² The king replied, ‘I will judge you by the words of your own mouth, you worthless servant! You knew, did you, that I’m a stern man, withdrawing what I didn’t deposit, and harvesting what I didn’t plant?

Catholic Public Domain Version

²² He said to him: 'By your own mouth, do I judge you, O wicked servant. You knew that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow.

Luke 19:22 Referencias Cruzadas

Romans 3:19

You know, it’s like this. God gave his law to the Jewish people for them to follow. And God is the judge of everybody in the whole world. And nobody has kept all of that law, so nobody can argue with him. Nobody can tell God, “I have kept all those laws, so I’m all right. You can’t punish me.” We can’t say that, because we all broke that law at some time. So why is the law there? It is there just to let us know that we always go wrong. That’s what it is there for.

Luke 19:21

You see, I know that you are a hard man. I know that you grab things that don’t belong to you, so I was frightened of you.’

Luke 19:23

Listen, you didn’t even put my money in the bank. The bank keeps money for me, and when they give it back to me, they give me a bit more money with it.’