Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Luke 18:9 - Plain English Version

9 Some people there thought that they were really good, and they rubbished everyone else. They reckoned, “We are so good that God will always say we are all right.” So Jesus told them this picture story. He said,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

9 He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [that they were upright and in right standing with God] and scorned and made nothing of all the rest of men:

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

9 Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

9 Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:

Ver Capítulo Copiar




Luke 18:9
22 Referencias Cruzadas  

Then Jesus told them, “You mob want everyone to think you are good, but God knows what you are really like, and he knows what you think inside your heads. You see, there are things that people reckon are important, but God thinks those things are rubbish.


So then it is God, not you, that can tell other Christians that they are wrong. You can’t think that you are better than any other Christian. No. We’ve all got to stand in front of God one day. Then God will tell each of us the things that we did right and the things that we did wrong.


Simon, the Pharisee man, he saw her do that, and he said to himself, “I knew it. This man is not one of God’s men. He is letting a bad woman touch him. I reckon he doesn’t know she did a lot of bad things, so I reckon he doesn’t have God’s power.”


And you know, some people didn’t know that law at first, but after they heard it, that bad part in them made them want to do those bad things.


But when the other people saw this, they were angry with Jesus. They said, “Look. He has gone to stay with a bad man. He shouldn’t do that.”


The Pharisee man stood in a place where everyone could see him, and he didn’t say he was sorry for anything. He just talked about himself. He said, ‘Thank you, God, that I am different from everyone else. You see, God, I don’t cheat anyone, and I don’t do anything bad. I don’t sleep with anyone that is not my wife. I’m not a bad man, like that man over there. He takes tax money from people to give it to the government.


But our leader, Jesus, said to me, ‘No, don’t stay here. Leave Jerusalem. You see, I’m sending you a long way from here. I’m sending you to people that are not Jews.’ ”


The Jewish leaders got really angry and said, “Don’t try to teach us. You were born blind, so we know that you always went against God and did bad things. You can’t teach us anything. Get out of this meeting house, and don’t come back.”


The Jewish leaders got angry with the man and said, “You are his follower, not us. We follow Moses.


The Jewish leaders told him, “Hey, you are wrong. We always reckoned that you are a rubbish man from Samaria, and you’ve got a bad spirit inside you. And we are right.”


That upset the Jewish law teachers and the Pharisee mob, the men that were strong for the Jewish law, so they complained about Jesus. They said, “He is a friend of bad people. He even eats food with them.”


But the man wanted to show that he asked an important question, so he said, “What does it mean by the people around me? Who are they?”


People that eat all sorts of food can’t think that they are better than the others. And people that only eat vegetables can’t tell the other people that they are wrong. God is happy with both sorts of people, people that only eat vegetables and people that eat everything.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios