Luke 17:26 - Plain English Version

^26-27 Think about the story about Noah, the good man that lived a long time ago. He made a big boat. While he was doing that, the bad people there kept on living the way they always lived. They had parties, with plenty to eat and drink, and they promised wives to each other, and they got married. They kept on living like that right up until the time Noah and his family got into that big boat. Then a big flood of water came and finished up all those bad people. You see, I am God’s special man from heaven, and when I come back here, the people will be living the way they always live, just like they were when that big flood of water came.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And [just] as it was in the days of Noah, so will it be in the time of the Son of Man.

American Standard Version (1901)

²⁶ And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Common English Bible

²⁶ “As it was in the days of Noah, so it will be during the days of the Human One.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.

Luke 17:26 Referencias Cruzadas

2 Peter 2:5

At another time, the people in the world did lots of bad things and didn’t live God’s way. There was only one man that lived the right way. His name was Noah. He tried to tell all the other people to live God’s way too, but they didn’t listen to him. So God sent a big flood of water and drowned all those bad people. But he kept Noah safe, and he kept the 7 other people in his family safe too.

Luke 17:24

You see, I am God’s special man from heaven, and when I come back, I will be like lightning. You know how it flashes really bright, and everyone can see it. Well, I will be like that. Everyone will see me.

Luke 17:22

Then Jesus said to his followers, “You know, I am God’s special man from heaven, and the time will come when you will really want to see me come back, but you will not see me at that time.

2 Peter 3:6

Then later, God used a big flood of water to finish up everybody in the world at that time.

Genesis 6:5

God looked at the people on the earth, and he saw them doing lots of bad things. He knew the way they were thinking. They were thinking bad things all the time. God saw that the people were very bad.

Genesis 6:7

And God said, “These people keep on doing bad things, and that makes me really sad. I’m sorry that I made them. I’m sorry I made everything on the earth. I want to finish up everything. I want to kill all the people I made, and I want to kill all the animals on earth, the big animals, and the little animals, and even the animals that crawl around on the ground, and I want to kill all the birds that fly in the sky.”

Luke 18:8

No. I’m telling you this for sure. God will listen to you, and he will help you quickly. He will make sure you get a fair go.” Then Jesus said, “But when I, God’s special man, come back again from heaven to this earth, will I find people trusting me, or not? Maybe only a few people will be trusting me at that time.”

Genesis 6:8

But God looked at the man called Noah, and Noah made God happy.

Luke 17:7

And Jesus said to his followers, “You know about bosses and their workers. Maybe a work-man digs the ground to plant seeds one day, or maybe he looks after sheep. When the sun starts to go down, the work-man comes back to the house of his boss. That boss doesn’t say, ‘Sit down with me, and we will have dinner together.’