Luke 16:30 - Plain English Version

³⁰ The rich man said, ‘But Grand-father Abraham, my brothers don’t take any notice of God’s book. But if a dead man will come alive again and talk to them, they will take notice of him. Then they will stop doing bad things, and turn around, and do good things.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But he answered, No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent (change their minds for the better and heartily amend their ways, with abhorrence of their past sins).

American Standard Version (1901)

³⁰ And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

Common English Bible

³⁰ The rich man said, ‘No, Father Abraham! But if someone from the dead goes to them, they will change their hearts and lives.’

Catholic Public Domain Version

³⁰ So he said: 'No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.'

Luke 16:30 Referencias Cruzadas

Luke 16:24

So he yelled out loud. He said, ‘Grand-father Abraham, this fire is hurting me a lot. Feel sorry for me, and send Lazarus to bring some water to me, and put his finger in it and then put it on my tongue, to cool it a little bit.’

Luke 13:5

No. That is not right. Listen, all of you mob do bad things. You have to stop doing bad things and turn to God. If you don’t turn to God, you will die, just like those people died.”

Luke 13:3

No. That is not right. Listen, all of you mob do bad things. You have to stop doing bad things and turn to God. If you don’t turn to God, you will die, just like those men died.

Luke 16:31

But Abraham said, ‘Look, if they take no notice of Moses, and if they take no notice of the things that God’s men wrote in his book, they will not take any notice of anyone, not even a dead person that comes alive again.’ ”

Luke 19:9

Then Jesus told everybody there, “Listen. Today, right now, God saved this man, and everybody at his place too. You see, this man is one of God’s people now, just like Abraham, because he believes in me just like Abraham believed in God.