Luke 16:25 - Plain English Version

²⁵ But Abraham said, ‘Son, remember that when you were alive on the earth, you had everything that you wanted, and Lazarus had nothing. So now he is here, and we are making him feel good, but you are there in that fire.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Abraham said, Child, remember that you in your lifetime fully received [what is due you in] comforts and delights, and Lazarus in like manner the discomforts and distresses; but now he is comforted here and you are in anguish.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

Common English Bible

²⁵ But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received good things, whereas Lazarus received terrible things. Now Lazarus is being comforted and you are in great pain.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Luke 16:25 Referencias Cruzadas

Mark 9:45

In the same way, if you want to do something bad with your foot, you have to stop yourself from doing it. It is like you have to cut off your foot. It is better for you to live with God for ever with only one foot, than for God to send you to hell with 2 feet.

Romans 8:7

That bad part inside us fights against God, so if we do whatever it says, we don’t do the things that God wants us to do. If we are like that, we can never follow God’s laws. If we live like that, we can never make God happy.

Philippians 3:19

They don’t listen to God. They listen to their own bodies, and they do bad things so that their bodies feel good. They do those bad things, but they don’t feel shame. Instead, they think they are smart. They only think about the things that belong to this world. And in the end God will finish them up for ever.

Acts 14:22

In each of those towns they talked to the Christians and said, “Keep on believing in Jesus, and don’t turn away from him. Some people will keep on making big trouble for all of us Christians, but don’t worry, Jesus is with us. We are in God’s family now.”

1 Thessalonians 3:3

We knew that people would give you trouble, and we didn’t want any of you to stop following Jesus. You yourselves know that you get trouble for following Jesus.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

Luke 16:23

He went to a place where dead people go. A big fire there was hurting him a lot. Then he looked up, and he saw Abraham, a long way off, and he saw Lazarus there with Abraham.

Luke 16:20

And there was a very poor man. His name was Lazarus. He had a lot of sores on his body, and he was hungry, but he had nothing to eat. So he used to lie down at the gate of the rich man’s house.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we can remember the things Jesus said while he was still alive. That man tried to get people to believe things that are not true. He said, ‘I will die, and then after 2 nights, on the 3rd day, I will come alive again.’

Luke 16:26

And anyway, he can’t go to you. There is a really big gully in between this place and that place where you are. Nobody can cross over from here to that place, and nobody can come from that place to here.’