Luke 15:6 - Plain English Version

⁶ After he gets home, he will call out to his family, and to his friends. He will say, ‘Look, I’ve found my lost sheep. We can all be happy together now.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost.

American Standard Version (1901)

⁶ And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Common English Bible

⁶ When he arrives home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Celebrate with me because I’ve found my lost sheep.’

Catholic Public Domain Version

⁶ And returning home, he calls together his friends and neighbors, saying to them: 'Congratulate me! For I have found my sheep, which had been lost.'

Luke 15:6 Referencias Cruzadas

Luke 15:10

Well, just like that, whenever somebody turns back to God, God’s angel messengers in heaven are really happy too. Whenever one bad person stops doing bad things, and lives God’s way, God’s angel messengers in heaven are really happy.”

Luke 15:24

You see, my son got himself lost, but now I have found him. I thought he was gone for ever, like he was dead, but now he came back to me, and it is like he came alive again.’ So those workers did what he told them to do, and they had a big party.

1 Peter 2:25

Before that, you were going the wrong way and getting lost like sheep. But now you have come to Jesus, and he looks after you and shows you the right way to live, just like a man looks after his sheep.

Acts 11:23

He got to Antioch, and he saw everything that was happening. Then he knew that God was very good to the people there, so he was very happy. He told those new Christians, “Stay strong for Jesus and keep on following him all the time.”

Philippians 2:17

Yes, I’m happy about you. And even if they kill me, I will still be happy. I know that you believe in Jesus and you work for him, and when you do that, you are giving yourselves to God. And if they are going to kill me, I will be giving my body to God too. So we can all be happy about it together.

Acts 15:3

So Paul and Barnabas did what the Christians at Antioch said. They left Antioch to go to Jerusalem, and on their way, they went through Fonisha country and Samaria country, and they talked to the Christians in those places and told them everything that God did in the other countries. They said, “A lot of people that are not Jews believe in Jesus now.” The Christians in Fonisha and Samaria were very happy to hear that news.

John 15:14

Well, if you do what I tell you to do, you are my friends. I love my friends a lot, and I am ready to die to save you.

John 3:29

Listen to this picture story about wedding parties. The man that marries the woman is the important man. The man’s good friend waits for him, and the friend is really happy when the man comes. Well, in the same way, I am like the good friend of Jesus. He came, so I am really happy. And people are going to him, and I am happy about that too.

Luke 15:7

Well, just like that, whenever somebody turns back to God, everyone in heaven is really happy too. Whenever one bad person stops doing bad things, and lives God’s way, everyone in heaven is really happy. They are even more happy about that person, than they are about the big mob of other people that never went wrong.”

1 Peter 2:10

At one time you were not God’s family, but now, you are his family. At one time you didn’t understand that God is very good, but now you know that he is. He felt sorry for you, and he was very good to you. He saved you.

1 Thessalonians 2:19

Listen. One day our leader, Jesus, will come back, and he will ask us about the things we did. Then we will tell him about how we got you mob to trust him. And you will be there with us on that day, so we will be really happy. We are like athletes that run in a race and win the prize, because after Jesus comes back, he will tell us that we did a good job with you, and that will be like a prize for us.

Philippians 4:1

So think about all that, my Christian friends, and keep on following our leader Jesus. And keep on trusting him properly. I love you very much, and I really want to see you again. You make me very happy, and it is like you are the prize that I get for winning a race.

Philippians 1:4

And every time I pray for you, I’m really happy.

Luke 1:58

All her family, and the people that lived near her, they all heard that she had a baby, and they knew that God felt sorry for Elizabeth, and that he was very good to her. Elizabeth was happy, and they were all happy too.

Luke 15:5

Then, after he finds it, he will pick it up and carry it back home on his shoulders. He will be really happy.