Luke 15:27 - Plain English Version

²⁷ The work-man said, ‘Your brother just came back home, and your dad is having a party for him. We just killed a young cow and cooked its meat. Your brother is alive and well, so your dad is really happy.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Common English Bible

²⁷ The servant replied, ‘Your brother has arrived, and your father has slaughtered the fattened calf because he received his son back safe and sound.’

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said to him: 'Your brother has returned, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safely.'

Luke 15:27 Referencias Cruzadas

Philemon 1:16

You can have him back again now, but not just as a work-man that you don’t have to pay. Now he can be something much better than your work-man. He can be like your brother, and you can love him. I love Onesimus very much, but you will love him even more than I do. You see, he is your work-man, but you will like him more than a boss likes his work-men, because he is also your brother. You and he both belong to our leader, Jesus, so he is your brother, and you will love him a lot.

Acts 22:13

He came to me and stood beside me, and he said to me, ‘My friend Saul, look up. You will see again now.’ So I looked up, and straight away, I could see again. And I saw him standing there beside me.

Acts 9:17

So Ananias got up and went to the house that Judas lived in. He went inside, and he put his hands on Saul, and he said, “Saul, my friend, you saw Jesus on the road as you were coming here. Well, he has sent me so that you can see again, and the Holy Spirit will come into you and fill you.”

Luke 15:30

But this other son of yours, he took your money away, and he wasted it. He even paid women to sleep with him, like a woman does with her husband. And then he came back here, and now you are good to him. You even killed a young cow and gave him a party. That’s not right.’

1 Samuel 28:24

There was a fat young cow at that place. It belonged to the woman, and she quickly killed it. While the meat was cooking, she got some flour and cooked a flat damper.

Luke 15:26

So he asked one of the work-men, ‘What’s going on?’

Luke 15:28

Then the oldest son got angry, and he said, ‘I’m not happy. I’m not going into the house to join in that party. No way.’ So his father came out and said, ‘Don’t be angry. Come on in, and have a good time with us.’ And the father kept on asking him to come in.