Luke 15:22 - Plain English Version

²² But his father said to his workers there, ‘Go and get some really good clothes and put them on him. And be quick. And get him a ring for his finger, and get some shoes for his feet.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Amplified Bible - Classic Edition

²² But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. [Gen. 41:42; Zech. 3:4.]

American Standard Version (1901)

²² But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Common English Bible

²² But the father said to his servants, ‘Quickly, bring out the best robe and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Catholic Public Domain Version

²² But the father said to his servants: 'Quickly! Bring out the best robe, and clothe him with it. And put a ring on his hand and shoes on his feet.

Luke 15:22 Referencias Cruzadas

Genesis 41:42

Pharaoh was wearing a ring with a special mark on it. That ring showed that Pharaoh was the big boss. So Pharaoh took off that special ring, and he put it on Joseph’s finger, to show that Joseph was in charge. And Pharaoh gave Joseph some new clothes to wear. Those clothes were made out of a really good cloth, called linen. And Pharaoh put a gold necklace around Joseph’s neck.

Romans 8:15

God didn’t give you his Holy Spirit to make you frightened of him. No, he gave you his spirit to make you his kids. You are not like a prisoner that has to work for a cheeky boss, and that boss makes him frightened all the time. No way. You have God’s spirit in you, so you can talk to God and say, “Dad, you are my own good father.”

Galatians 3:27

You know, when the church leaders baptised you, they took you through that special washing ceremony to show that you are joined to Jesus Christ, and now it is like you are wearing new clothes. It is like you are wearing Jesus Christ himself.

Romans 13:14

But instead, you have to be like our leader, Jesus Christ, so that whenever other people look at you, it will be like they see him. And whenever that bad part inside you makes you want to do something bad, take no notice of it. Just don’t think about doing that bad thing.

Ephesians 6:15

And a soldier wears special shoes, so that he can always be ready to fight. Well, you have to remember the good news about Jesus, that he makes us God’s friends. Then you will be ready to fight the devil. –

Luke 15:21

Then his son said, ‘Dad, I’m sorry, I went wrong. I did the wrong thing to God, and I did the wrong thing to you. So now I’m not good enough for you to call me your son.’

Luke 15:23

And get a fat young cow, and kill it, and cook the meat, so we can all have a big party.