Luke 15:13 - Plain English Version

¹³ A few days later, that youngest son sold all those things that his father gave him, then he took the money and went away to another country, far away. In that country he soon spent all that money. He just wasted it on all sorts of things that made him feel good.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living.

American Standard Version (1901)

¹³ And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

Common English Bible

¹³ Soon afterward, the younger son gathered everything together and took a trip to a land far away. There, he wasted his wealth through extravagant living.

Catholic Public Domain Version

¹³ And after not many days, the younger son, gathering it all together, set out on a long journey to a distant region. And there, he dissipated his substance, living in luxury.

Luke 15:13 Referencias Cruzadas

Luke 16:19

Jesus told them another picture story. He said, “There was a rich man that always wore really good clothes, and he always had plenty of good food to eat.

Luke 16:1

Then Jesus told his followers another picture story. He said, “There was a rich man that had a big business, and he had another man working in his office. That other man was his manager. He looked after the rich man’s money. Somebody told the rich man, ‘Look, your manager is wasting your money.’

Luke 15:30

But this other son of yours, he took your money away, and he wasted it. He even paid women to sleep with him, like a woman does with her husband. And then he came back here, and now you are good to him. You even killed a young cow and gave him a party. That’s not right.’

2 Peter 2:13

They do a lot of things that hurt other people, so God will hurt them. He will do payback to them. They think it’s fun to do any bad thing that they want to do, even in the day-light. And whenever you Christians have dinner together, they join in with you, and they laugh about their lies and the bad things they do. Now think about a white shirt. If it just has a few dirty spots on it, people say that the whole shirt is dirty. Well, you good people are like that white shirt, and those people are like the dirty spots on it. There are only a few of them, but they do bad things, and they shame all of you.

Ephesians 2:17

Jesus came and told people God’s message. He said that everyone can be friends with God, and they can be friends with each other. He said that you mob that are not Jews, can be friends with God. You mob were far away from God at that time. And he also said that us Jewish mob can be friends with God. We were more close to God at that time.

Ephesians 2:13

But now it is different for you. At first you were far away from God, but then you believed in Jesus. You believed that he died, and that his blood came out for you. Then God joined you to Jesus Christ, and he brought you really close to himself.

Luke 15:12

One day, his youngest son said to him, ‘Dad, I want you to give me my part of all the things you own. I can’t wait until after you die to get it. No, I want it all now.’ So his father split up everything he had and gave one part to his youngest son, and he kept the other part for his oldest son.

Luke 15:14

After a while, he had no money left. At that same time, that country had no rain, so all the food plants died. And soon that young man had nothing to eat.