Luke 14:9 - Plain English Version

⁹ and the boss will tell you, ‘Get up and give this person that good seat.’ Then you will feel shame, and you will have to find yourself an empty seat, and it will be down at the other end of the table, at the place for people that are not important.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he who invited both of you will come to you and say, Let this man have the place [you have taken]. Then, with humiliation and a guilty sense of impropriety, you will begin to take the lowest place.

American Standard Version (1901)

⁹ and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

Common English Bible

⁹ The host who invited both of you will come and say to you, ‘Give your seat to this other person.’ Embarrassed, you will take your seat in the least important place.

Catholic Public Domain Version

⁹ And then he who called both you and him, approaching, may say to you, 'Give this place to him.' And then you would begin, with shame, to take the last place.

Luke 14:9 Referencias Cruzadas

Luke 13:17

When Jesus said those words, the bosses of that meeting house felt shame, but all the people were happy, because Jesus was doing a lot of really good things there. (We have not yet translated 13:18-30. You can read those stories and messages in Mark 4:30-32; Matthew 7:13-14, 21-23.)