Luke 14:23 - Plain English Version

²³ So the boss said, ‘Go out to the roads in the bush. Look for people that are out there. Tell them all to come here, so that my house will be full. They can eat this good food.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then the master said to the servant, Go out into the highways and hedges and urge and constrain [them] to yield and come in, so that my house may be filled.

American Standard Version (1901)

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

Common English Bible

²³ The master said to the servant, ‘Go to the highways and back alleys and urge people to come in so that my house will be filled.

Catholic Public Domain Version

²³ And the lord said to the servant: 'Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.

Luke 14:23 Referencias Cruzadas

Colossians 1:28

So we tell everyone about Jesus Christ. We teach them to follow Jesus and do what he says. You see, God helped us to understand those things properly, and we want everyone to join up with Jesus Christ, and to become really good Christians. And God will see that they are really good.

2 Timothy 4:2

You’ve got to tell people God’s word. You have to be ready to tell it at any time, no matter if it seems to be the right time or not. Teach it carefully to people, and be ready to wait for them to understand it. If they are going wrong, show them the right way to live, and help them to live that way. If they are going the right way, say good words to them to help them to keep going strong.

Colossians 1:23

If you stay strong, God will do that for you. You have to always remember the good news that you heard about Jesus, so that you keep on trusting him and know that he will save you. You see, God got his workers to tell people everywhere that Jesus died to save us. It is really good news. And I, Paul, am one of God’s workers now. My job is to tell people that good news.

Acts 28:28

Paul kept on talking to them. He said, “You Jewish people have to understand this. God sent his message to you, but you didn’t listen to it. So he is sending that message to the people that are not Jews, and they will listen to it, and believe it.” That is what Paul told the Jewish people in Rome that did not believe his message.

Acts 18:6

But those Jewish people wouldn’t listen to Paul, and they said bad things about him. So Paul shook the dirt from his clothes, to show them that they were wrong, and he said to them, “I told you God’s good news, but you didn’t listen. So you can’t blame me for anything that happens to you now. You can only blame yourselves. From now on, I will go and tell God’s word to the people that are not Jews.”

Acts 9:15

But Jesus said to Ananias, “Don’t worry. Go to him anyway. You see, I picked that man to do my work. He will tell a lot of people about me. He will tell Jewish people about me. And he will tell people that are not Jews about me, even their biggest bosses too.

Acts 16:15

Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Luke 24:29

but those 2 men said, “You can’t keep going to another place. It’s too late. The sun is going down. Please stay here with us tonight.” So he went with them to their house.

Matthew 5:41

Or a soldier might tell you, ‘Carry my bag for a kilometre.’ All right, help him more than that. Carry it for 2 kilometres.

Luke 14:22

So the work-man went out and got those people. Then he told his boss, ‘Those people are here now, but there are still some empty seats at the table.’

Luke 14:24

But those other people that I asked before, and they said they couldn’t come, I’m telling you this, none of them will eat any of this good food.’ ” (We have not yet translated 14:25-27. You can read those messages in Matthew 10:37; Mark 8:34.)