Luke 14:18 - Plain English Version

¹⁸ But each one told him they couldn’t come to that dinner. One of them said, ‘I have bought a garden, so I have to go and look at it. Please tell your boss I’m sorry, but I can’t come to his dinner.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But they all alike began to make excuses and to beg off. The first said to him, I have bought a piece of land, and I have to go out and see it; I beg you, have me excused.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Common English Bible

¹⁸ One by one, they all began to make excuses. The first one told him, ‘I bought a farm and must go and see it. Please excuse me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And at once they all began to make excuses. The first said to him: 'I bought a farm, and I need to go out and see it. I ask you to excuse me.'

Luke 14:18 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:4

Those people will stop listening to the true story, and instead they will listen to stories that are all lies.

John 5:40

And if people come to me, then they can live with God for ever. But you don’t want to come to me.

John 1:11

He came to his own countrymen, but most of them didn’t want him.

2 Timothy 4:10

Almost all my friends went away to somewhere else. Demas just likes the things of this life, so he left me and went to Thessalonica. Crescens went to Galatia country, and Titus went to Dalmatia country. And I told Tikicus to go to Ephesus. Only Luke is here with me now. If Mark was here, he could help me a lot in my work, so get him and bring him with you.

Luke 14:17

When all the food was ready, he sent his work-man out to tell them to come. That work-man told each one of them, ‘You can come now, the dinner is ready for you.’

Luke 14:19

The next man said, ‘I have just bought 10 cows, and I have to see if they work well together. Please tell your boss I’m sorry, but I can’t come to his dinner.’

Philippians 3:4

Look at me. I’m more Jewish than they are, and I trusted that Jewish law more than them, but it didn’t save me.