Luke 13:33 - Plain English Version

³³ But I have to keep going now, and I’ll keep going for a bit longer, until I get to Jerusalem city. I will not die before I get there. You see, the Jerusalem mob are the worst. They kill the people that tell God’s messages.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Nevertheless, I must continue on My way today and tomorrow and the day after that–for it will never do for a prophet to be destroyed away from Jerusalem!

American Standard Version (1901)

³³ Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Common English Bible

³³ However, it’s necessary for me to travel today, tomorrow, and the next day because it’s impossible for a prophet to be killed outside of Jerusalem.’

Catholic Public Domain Version

³³ Yet truly, it is necessary for me to walk today and tomorrow and the following day. For it does not fall to a prophet to perish beyond Jerusalem.

Luke 13:33 Referencias Cruzadas

Luke 9:53

But the people in that town said, “No. He is going to Jerusalem. We don’t like that Jerusalem mob, so he is not our friend. He can’t stay here tonight.”

Acts 13:27

A long time ago, the men that told God’s messages to people wrote those words in his book. They said that God will send a special man, but people will kill him. And people read those words from God’s book in their meetings every Saturday, but they don’t understand them. The people in Jerusalem and their leaders didn’t know that Jesus was that special man, and they said, ‘We have to kill him.’

John 11:54

Jesus knew what they were thinking, so he stopped going to places where there were a lot of people. He left that country and went to a town called Ephraim, that was near the desert, and Jesus and his special workers stayed there.

John 9:4

We have to keep on doing God’s work while we can. He is the one that sent me here and gave me this special work to do. You see, my work shows God’s great power, so I am like a light for all the people in the world. I have to do God’s work while I am here. It is like I am working in day-light. But I will not always be here to do the work that God gave me. Then it will be like night time, and nobody can work at night time.”

John 4:34

Jesus said, “Nobody gave me any food. I do everything my father wants me to do, and that keeps me going. It is like food for me. My father sent me here to do his work, and I want to finish it.

Acts 10:38

Then God gave Jesus the Holy Spirit, and he gave him power to do his special work. Jesus was from a town called Nazareth, and he went everywhere doing good things. Some people were sick, and the devil, the boss over the bad spirits, was giving them big trouble. But Jesus made them all better. You see, God was with him.

John 12:35

Jesus said, “I am like a light shining for you. You see, I am telling you the true message. But I will only be here with you a little bit longer. So while I am here, you have to listen to my message and believe it. It’s like the light is shining and people have to walk about while there is light, because people that walk in the dark don’t know where they are going. So if you don’t listen properly to my message while I am here, then you will not know the right way to live, and it will be like you are always in the dark.

John 11:9

Jesus said, “You know, there is day-light every day until the sun goes down. The sun is the light for the world. It lets people see where they are walking, so they will not fall down.