Luke 13:17 - Plain English Version

¹⁷ When Jesus said those words, the bosses of that meeting house felt shame, but all the people were happy, because Jesus was doing a lot of really good things there. (We have not yet translated 13:18-30. You can read those stories and messages in Mark 4:30-32; Matthew 7:13-14, 21-23.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Even as He said this, all His opponents were put to shame, and all the people were rejoicing over all the glorious things that were being done by Him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Common English Bible

¹⁷ When he said these things, all his opponents were put to shame, but all those in the crowd rejoiced at all the extraordinary things he was doing.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.

Luke 13:17 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:16

Tell them clearly, and respect them as you talk to them. Make sure you always live the right way, so you don’t feel shame. Some people rubbish Christians, but if they see you doing the right things, they will feel shame about themselves.

Acts 4:21

The leaders couldn’t think of any way to punish Peter and John. They knew that all the people were saying that God made that man better. That man was already more than 40 years old, so all the people were saying that God is really great and really good for making him better. So again those bosses told Peter and John, “Don’t talk about Jesus any more, or we’ll give you big trouble.” Then they let them go free.

Luke 14:6

That mob didn’t answer Jesus. They couldn’t say that he was wrong.

Psalm 40:14

Some people want to kill me. God, please make them feel shame and make them confused. Those people are happy whenever I get hurt. God, please make them run away and be sad.

Titus 2:8

The message you teach has to be right, so that nobody can rubbish it. Then your enemies can’t say anything bad about you. Anyone that says bad things about you will shame themselves.