Luke 13:11 - Plain English Version

¹¹ There was a woman there with a bad spirit inside her. A long time before that, the bad spirit went into that woman and made her back crooked. That bad spirit lived in her for 18 years, and all that time her back was bent over. She couldn’t stand up straight.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And there was a woman there who for eighteen years had had an infirmity caused by a spirit (a demon of sickness). She was bent completely forward and utterly unable to straighten herself up or to look upward.

American Standard Version (1901)

¹¹ And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.

Common English Bible

¹¹ A woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and couldn’t stand up straight.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.

Luke 13:11 Referencias Cruzadas

Luke 8:2

There were some women too, that went around with them. They used their own money to buy the things that Jesus and his special workers needed. Before that time, some of those women were sick, but Jesus made them better. And some of them had bad spirits in them, but Jesus forced those bad spirits out of them. One of those women was Mary Magdalene. Jesus forced 7 bad spirits out of her. Another one was Joanna, the wife of Chuza. Chuza was the boss over all the people that worked in the house of the big boss, that was called Herod. Another one of those women was Susanna. And there were lots of other women that went around with Jesus and his followers. (We have not yet translated 8:4—9:50. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-25, 35-41; 5:1-43; 6:7-44; 8:27—9:8; 9:14-27, 30-40.)

Luke 13:16

Now look at this woman here. She belongs to Abraham’s family. But 18 years ago, Satan, the boss over the bad spirits, he made her back crooked. It’s like he has kept her tied up with this problem for 18 years. So why can’t I untie her, even on our rest day?”

Mark 9:21

Jesus asked the boy’s father, “How long has your boy been like this?” The man said, “For a long time, from when he was a little kid.

Matthew 4:23

After that, Jesus went through all of Galilee country. He taught people in the Jewish meeting houses, and he told them the good news about God’s family. And he made a lot of sick people better. They had all sorts of sickness.

Luke 13:12

Jesus saw her in that meeting house, and he called out to her to come to him. And he said to her, “Friend, you are better now. You are free from that sickness.”