Luke 11:49 - Plain English Version

⁴⁹ Listen, God is wise, and he said, ‘I will pick men to tell everyone my messages, and I will pick men to be my special workers, and I will send them to the people. But you will kill some of them, and you will hurt some of them.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ For this reason also the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, [some] of whom they will put to death and persecute,

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

Common English Bible

⁴⁹ Therefore, God’s wisdom has said, ‘I will send prophets and apostles to them and they will harass and kill some of them.’

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,

Luke 11:49 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:30

But as for you, God joined you to Jesus Christ. You and us together, Jesus helps us to be wise, like God. And Jesus makes us to be God’s friends, so that he will tell us we are all right. And Jesus makes us God’s own special people too. Jesus died to pay for us and set us free from everything that is wrong.

Colossians 2:3

You see, Jesus knows everything, and he understands everything. He is the only one that can get us to think properly, so that we understand what is true. That is really good for us.

Ephesians 4:11

And Jesus Christ gives these special gifts to his people, so that they can help other people in the church. These gifts are the powers he gives to Christians. He gave some of his people the power to be his special workers, and he sent them out to other people to tell them his good news. And he gave other Christians the power to tell God’s messages to people. And he gave some of them the power to help other people to believe in Jesus. And he gave some Christians the power to be pastors, to look after Christians and teach them God’s way. God gave all these powers to his people to get them ready, so that they can work together for him. God works like that, so that his people get stronger, and so that more people join his family. We are like the body of Jesus Christ here on earth, and he wants that body to get bigger and stronger.

1 Corinthians 1:24

But we are different. God has picked us to save us. Some of us are Jews and some of us are not Jews, but when we listen to that message about Jesus Christ it is a powerful message for us. We believe it and God saves us. And we know that God is really wise because he sent Jesus to save us.

Acts 22:20

The people here know about Stephen too. He told people about you, and they killed him. And I stood there watching them kill him, and I agreed with them. I even looked after the coats of the men that were killing him. The Jerusalem people know all that, so I reckon they will believe my story.’

Acts 7:57

When the Jewish council men heard that, they covered their ears so they couldn’t hear Stephen, and they yelled out really loud, and they jumped up quick and grabbed him.

Acts 1:8

But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

John 16:2

After I go away, the Jewish leaders will not let you into their meeting houses to pray to God with them. And a time is coming when people will kill you, and they will think that God wants them to do that.

Luke 24:47

And God says you have to tell everyone about me. Tell them that they have to turn away from the bad things they do and turn to God, so that he will say they are not guilty of the bad things they did. You have to start telling people that message here in Jerusalem, and then go on to other countries, until you tell it to the people in every country.

Luke 11:48

When you do that, you show that you agree with the bad things your grand-fathers did. They killed those good men, and now you make those buildings for them.

Acts 11:27

At that time, some Christian men left Jerusalem and went to Antioch. They had the power to tell God’s messages.