Luke 10:34 - Plain English Version

³⁴ He went to that man and helped him. He treated the places where he was bleeding. He put wine and oil on them, and bandaged them, to help them get better. Then he lifted him up and put him on his donkey and took him to a hotel, and they both stayed there that night.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And went to him and dressed his wounds, pouring on [them] oil and wine. Then he set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him.

American Standard Version (1901)

³⁴ and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Common English Bible

³⁴ The Samaritan went to him and bandaged his wounds, tending them with oil and wine. Then he placed the wounded man on his own donkey, took him to an inn, and took care of him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him.

Luke 10:34 Referencias Cruzadas

Romans 12:20

Instead of you doing payback to them, you have to do like God says in another place in his book. He says, “If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them something to drink. Then they will be sorry and feel shame for the bad things they did to you.”

1 Thessalonians 5:15

If somebody does something bad to you, don’t try to do payback to them, but always try to be good to each other and to everyone else too.

Mark 14:8

I will die soon, and people will bury my body. This woman poured the perfume on me to get my body ready. She did a good thing.

Genesis 42:27

Later that day, they stopped in another place, to camp there that night. One of Joseph’s brothers wanted food for his donkey, so he opened his food bag. Then he saw his money in there on top of the food, and he got a shock.

Luke 10:33

Then a man from Samaria country went along that road. He was riding on a donkey. You know, Samaria people and Jewish people don’t like each other, but when that Samaria man saw that Jewish man lying there, he felt sorry for him.

Luke 10:35

The next day, he paid a lot of money to the hotel boss, and said, ‘This is for you to keep this man here and look after him until he gets better. If it costs more than this, I’ll pay you the rest next time I come here.’ ”