Luke 10:33 - Plain English Version

³³ Then a man from Samaria country went along that road. He was riding on a donkey. You know, Samaria people and Jewish people don’t like each other, but when that Samaria man saw that Jewish man lying there, he felt sorry for him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But a certain Samaritan, as he traveled along, came down to where he was; and when he saw him, he was moved with pity and sympathy [for him],

American Standard Version (1901)

³³ But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

Common English Bible

³³ A Samaritan, who was on a journey, came to where the man was. But when he saw him, he was moved with compassion.

Catholic Public Domain Version

³³ But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.

Luke 10:33 Referencias Cruzadas

Luke 7:13

Jesus saw the mother, and he felt very sorry for her. He told her, “Don’t cry.”

Matthew 18:33

So now you have to feel sorry for that other man and be good to him, just like I felt sorry for you.’

John 8:48

The Jewish leaders told him, “Hey, you are wrong. We always reckoned that you are a rubbish man from Samaria, and you’ve got a bad spirit inside you. And we are right.”

John 4:9

The woman said, “What? You are a Jew, and I belong to Samaria. So why do you ask me for a drink of water?” You see, the Jews were not friends with the Samaria people.

Luke 10:32

After that, a man that helped in the Jewish ceremonies went along that road. He looked at the man lying there, then he went to the other side of the road and went past him, and he kept going down the road.

Luke 10:34

He went to that man and helped him. He treated the places where he was bleeding. He put wine and oil on them, and bandaged them, to help them get better. Then he lifted him up and put him on his donkey and took him to a hotel, and they both stayed there that night.