Luke 10:25 - Plain English Version

²⁵ One day, a Jewish law man went to Jesus. He wanted to test Jesus, to see if he can answer a hard question. So he asked Jesus, “Teacher, what can I do so that I will live with God for ever?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And then a certain lawyer arose to try (test, tempt) Him, saying, Teacher, what am I to do to inherit everlasting life [that is, to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]?

American Standard Version (1901)

²⁵ And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

Common English Bible

²⁵ A legal expert stood up to test Jesus. “Teacher,” he said, “what must I do to gain eternal life?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And behold, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "Teacher, what must I do to possess eternal life?"

Luke 10:25 Referencias Cruzadas

Galatians 3:18

You see, God promised to do something good for Abraham before that law came. God gives people good things because he promised those things, not because those people follow that law. And it is like that for us too. God is doing something good for us now, because he promised to be good to us.

Mark 10:17

After that, Jesus started to leave that place. Then a man ran up to him and got down on his knees to show Jesus respect. The man said, “Teacher, you are a good man. Tell me, what can I do so that I will live with God for ever?”

Mark 12:28

One of the Jewish law teachers listened to Jesus and thought that Jesus answered them well. Then he asked Jesus, “Which one of God’s laws is the most important one?”

Luke 10:26

Jesus said, “You know God’s laws, and you read them all the time. What do you reckon they say?”

Mark 10:3

Jesus said, “What did Moses write in the law part of God’s book?”