Luke 1:80 - Plain English Version

⁸⁰ After that, baby John grew up to be a man, and God made his spirit strong. He went and lived out in the bush for years, until he started to tell the Israel people God’s messages.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸⁰ And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸⁰ And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry].

American Standard Version (1901)

⁸⁰ And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Common English Bible

⁸⁰ The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

Catholic Public Domain Version

⁸⁰ And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

Luke 1:80 Referencias Cruzadas

Luke 2:40

And the baby started to grow big and strong, and he got wise too. And God was good to him.

Luke 2:52

Jesus grew up to be a man, and as he got bigger, he became very wise too. God was really happy with him, and so was everyone that knew him. (We have not yet translated 3:1—4:13. You can read those stories and messages in Mark 1:1-34, 40-45; 2:1—3:6; 3:13-19; Matthew 3:1—5:12; 5:38-48; 7:1-5, 12, 17-20, 24-27; 8:5-13. They are about some things that happened before Jesus started going around telling people God’s good news.)

Matthew 3:1

Many years later, while Jesus was still in Nazareth, John the Baptiser started his work. He went to the bush in Judea country, and he started to tell everybody his message.

John 1:31

At first I didn’t know that this was the special man that God promised to send. You see, God sent me to you Israel people to baptise you with water and get you ready, so that God can show that man to you. I didn’t know which man was the right one, but God told me this, ‘You will see the Holy Spirit coming down on to one man, and the spirit will stay on that man. Then you will know that he is the special man that I sent. He is the one that will put the Holy Spirit into people, that is, he will baptise them with the Holy Spirit.’ And I saw it happen like God said. I saw the Holy Spirit come down from heaven. It looked like a pigeon. It came down and sat on him. So I’m telling you, this man is God’s son.”

Luke 1:15

God will say that this kid is important, so you have to make sure he never drinks any sort of wine or grog at all. You see, the Holy Spirit will come into this kid before he gets born, while he is still inside his mother.

Matthew 11:7

Then the followers of John went away, and Jesus started to talk to all the people. He talked to them about John. He said, “You know, you went out into the bush to see John. What sort of man did you think you would see? You didn’t go out there to see a man that is weak, like grass that goes any way the wind pushes it.

1 Samuel 2:21

And God was really good to Hannah. After that, she had some other kids. She had 3 boys and 2 girls. All this time Samuel grew up in God’s house, still working for him.

Acts 18:28

But some of the Jewish leaders didn’t believe in Jesus, so Apollos argued strongly with them all the time. And he talked to everyone, showing them that God’s book tells us about the man that God promised to send to save us, the man that is called the Christ. And he showed them that Jesus is that man.