Luke 1:36 - Plain English Version

³⁶ And you know your cousin Elizabeth? Everyone reckoned she is too old to have a baby, but now she is carrying a baby inside her. She has been carrying that baby for the last 6 months, and soon she will have a son.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And listen! Your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is now the sixth month with her who was called barren.

American Standard Version (1901)

³⁶ And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

Common English Bible

³⁶ Look, even in her old age, your relative Elizabeth has conceived a son. This woman who was labeled ‘unable to conceive’ is now six months pregnant.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And behold, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age. And this is the sixth month for her who is called barren.

Luke 1:36 Referencias Cruzadas

Luke 1:5

When Herod was the big boss over Judea country, there was a man there that was called Zekariah. He was one of the men that looked after the Jewish ceremonies. There were different groups that did the Jewish ceremonies for the people at different times. He was in the group called the Abijah mob. His wife belonged to a family of Jewish ceremony people too. Her name was Elizabeth.

Luke 1:35

Gabriel said, “The Holy Spirit will come to you, and God’s power will come over you and give you a baby. Your baby will be really special, and people will say he is God’s son.

Luke 1:37

You see, God can do anything. Nothing is too hard for him.”

Genesis 11:30

but Abram and Sarai didn’t have any kids. Sarai just couldn’t have a baby.

Genesis 16:1

Abram and Sarai lived in that Canaan country, and after they were there for 10 years, they still had no kids. Sarai had a woman from Egypt working for her, called Hagar. She was Sarai’s slave. That means Sarai owned Hagar, and Hagar had to do everything that Sarai told her to do. Sarai was sad because she had no kids, but she got an idea about how to get a baby for herself. So she said to Abram, “God has stopped me from having my own kids. But listen. I want you to sleep with Hagar, like she is your wife. You see, she belongs to me, so if she has a baby, that baby will really belong to me.” So Abram did that, just like Sarai said.

Genesis 18:11

Abraham and Sarah were both very old. She knew she was too old to have a baby,

Genesis 21:2

and a baby started to grow inside her. Then that baby boy was born at the time that God said he would be born. Abraham was an old man, and that baby was a son for Abraham.