Luke 1:35 - Plain English Version

³⁵ Gabriel said, “The Holy Spirit will come to you, and God’s power will come over you and give you a baby. Your baby will be really special, and people will say he is God’s son.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then the angel said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a shining cloud]; and so the holy (pure, sinless) Thing (Offspring) which shall be born of you will be called the Son of God. [Exod. 40:34; Isa. 7:14.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Common English Bible

³⁵ The angel replied, “The Holy Spirit will come over you and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the one who is to be born will be holy. He will be called God’s Son.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And in response, the Angel said to her: "The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Luke 1:35 Referencias Cruzadas

Matthew 1:18

This is the story about how Jesus was born. He is the man that God talked about a long time ago. God promised to send him to us. Mary was promised to a man called Joseph, but they hadn’t slept together yet, like married people do. Then the Holy Spirit made a baby grow inside Mary.

John 1:49

Nathaniel said, “Teacher. You are the one we have been waiting for. You are the son of God, and you will be the big boss for all of us Israel people.”

Matthew 1:20

While Joseph thought about that, he went to sleep and had a dream. He saw an angel messenger from God. The angel said, “Joseph, you are from the family of David. Look, you can go ahead and marry Mary. Don’t be too frightened to do that. You see, her baby is from the Holy Spirit, not from another man.

Mark 1:24

“Leave us, Jesus from Nazareth. Why do you trouble us bad spirits? Are you going to finish us up? We know you. You are God’s special man.”

Luke 1:27

He went there to a young girl that was not married. Her name was Mary. Before that time, Mary didn’t ever sleep with any man, like a woman does with her husband. She was promised to a man that was called Joseph. He belonged to the family of David, the man that was the big boss a long time ago.

Acts 8:36

They kept going along the road, and they came to some water. The Ethiopian man said, “Look, there is some water. I want you to baptise me now.”

John 20:31

But I wrote about some of the things he did so that you can believe that Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save us, and so that you can believe that he is God’s son. And if you believe in him, you will live with God for ever.

Mark 1:1

This story is good news. It is all about Jesus Christ, God’s son. The story starts like this.

Ephesians 2:3

And it wasn’t only you mob that were bad. We were all bad. We were like those other people in this world. We did whatever we wanted to do. We did whatever made us feel good. We did whatever our own bodies and minds told us to do. And that made God angry with us, just like he is angry with everyone else.

Matthew 4:3

At that time the devil came to him and said, “If you are the son of God, tell these stones to turn into loaves of bread.”

Luke 1:34

Mary said, “But I’m not married. I’ve never slept with a man, like a wife sleeps with her husband. How will I get a baby?”

Luke 1:36

And you know your cousin Elizabeth? Everyone reckoned she is too old to have a baby, but now she is carrying a baby inside her. She has been carrying that baby for the last 6 months, and soon she will have a son.