Jude 1:6 - Plain English Version

⁶ And think about the stories about the angels, God’s spirit messengers. Some of them didn’t want to do what God told them. They took power that God didn’t give them. They left their proper place in heaven. So God tied them up for ever and put them in a dark place. God will keep them there until the great day. Then God will judge everyone on that day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And angels who did not keep (care for, guard, and hold to) their own first place of power but abandoned their proper dwelling place–these He has reserved in custody in eternal chains (bonds) under the thick gloom of utter darkness until the judgment and doom of the great day.

American Standard Version (1901)

⁶ And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Common English Bible

⁶ I remind you too of the angels who didn’t keep their position of authority but deserted their own home. The Lord has kept them in eternal chains in the underworld until the judgment of the great day.

Catholic Public Domain Version

⁶ And truly, the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, he has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.

Jude 1:6 Referencias Cruzadas

2 Peter 2:4

Think about these stories from a long time ago. At one time, some of God’s angel messengers did the wrong thing. They didn’t do what God told them to do, so God punished them. He threw them down into the dark hole called hell. He is keeping them there now, and later he will judge them.

Ephesians 6:12

You see, we are not fighting against people, but we are fighting against a big mob of bad spirits. We are fighting against the bad spirit bosses that we can’t see in this bad world. And we are fighting against the powerful bad spirits that live above the earth too.

Matthew 25:41

Then I will turn to the people on my left-hand side, and I will say to them, ‘Get away from me, you mob that God will punish. Go into that big fire that burns for ever. God made that fire for all the bad spirits and for their boss, the devil. And you have to go there too.

2 Peter 2:9

Those stories show us that God knows how to save his people. They are the people that listen properly to him and live his way, and he saves them from trouble. But when the day comes for him to judge everyone, he will punish people that don’t live the right way.

John 8:44

So, really, your father is the devil, the boss over the bad spirits, and you do anything he wants you to do. He was always a murderer and a liar, and nothing he says is true. Whenever he tells lies, he is just doing what he likes to do. All lies come from him. It is like he is the father of all lies.

Romans 2:5

If you don’t turn around and come back to God, you just make things worse for yourself. One day, he will get really angry with you. On that day he will judge everybody properly and fairly.

Jude 1:13

And those lying teachers are like a storm in the sea. The water washes around, and a lot of rubbish comes up to the top of the sea. That rubbish is like a picture of all the bad, dirty things that mob does. And those lying teachers are like stars that moved away from their proper place in the sky. Those lying teachers don’t do the things God wants them to do. So God made a dark, black place for them, and he will put them there, and they will stay there for ever.