John 9:4 - Plain English Version

^4-5 We have to keep on doing God’s work while we can. He is the one that sent me here and gave me this special work to do. You see, my work shows God’s great power, so I am like a light for all the people in the world. I have to do God’s work while I am here. It is like I am working in day-light. But I will not always be here to do the work that God gave me. Then it will be like night time, and nobody can work at night time.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ We must work the works of Him Who sent Me and be busy with His business while it is daylight; night is coming on, when no man can work.

American Standard Version (1901)

⁴ We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Common English Bible

⁴ While it’s daytime, we must do the works of him who sent me. Night is coming when no one can work.

Catholic Public Domain Version

⁴ I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.

John 9:4 Referencias Cruzadas

John 12:35

Jesus said, “I am like a light shining for you. You see, I am telling you the true message. But I will only be here with you a little bit longer. So while I am here, you have to listen to my message and believe it. It’s like the light is shining and people have to walk about while there is light, because people that walk in the dark don’t know where they are going. So if you don’t listen properly to my message while I am here, then you will not know the right way to live, and it will be like you are always in the dark.

Ephesians 5:16

Do good things every time you can, because lots of people do lots of bad things these days.

John 4:34

Jesus said, “Nobody gave me any food. I do everything my father wants me to do, and that keeps me going. It is like food for me. My father sent me here to do his work, and I want to finish it.

Galatians 6:10

You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them.

John 17:4

I did everything that you sent me here to do, and when people saw me do that, they saw that you are great and powerful.

Colossians 4:5

And you too, whenever you are with people that don’t believe in Jesus, if you can tell them about him, you have to do it. Be sensible in how you live with those people.

John 5:36

You see, John told you that God sent me, but the things that I do show even more clearly that God sent me. And I have to finish the job he sent me to do.

John 10:32

Jesus said, “Why do you want to kill me? You have seen me do a lot of good things, and they show you that my father sent me. Do you really want to kill me for doing those good things?”

John 10:37

God is my father, and I do his works. You have seen me do those powerful things, so why don’t you believe me? All right, think about those things you saw me do. They can help you understand who I am. They show that my father is joined to me, so that it’s like he’s in me. And they show that I am joined to him, so that it’s like I am in him.”

Acts 4:20

and we can’t stop now. We have to talk about the things that we have seen and heard.”

John 5:19

Jesus knew what they were saying, so he said to them, “Listen, I am telling you straight, God is my father, and I am his son. I can only do what my father does. I can’t do anything on my own. I do the same things that I see my father do. Whatever he does, I do the same.

John 7:33

Jesus kept on teaching the people. He said, “I will only be with you for a little bit longer. Then I will go back to the one that sent me here.

Matthew 20:7

They said, ‘Because nobody gave us a job.’ The boss said to them, ‘All right, I’ll give each of you a job. Go and work in my garden.’

Mark 3:3

Jesus knew they were thinking like that, and so he said to the man, “Come here and stand in front of everybody, so they can see you.”