John 9:39 - Plain English Version

³⁹ Then Jesus said, “I came to the world to judge people, and to split them into 2 mobs. One mob know that they don’t understand the true things about God. It’s like they are blind. But they let me help them understand those things, like I make them see. The other mob think they understand all about God. It’s like they think they can already see, so they don’t let me help them. But they don’t really understand, so it’s like they stay blind.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then Jesus said, I came into this world for judgment [as a Separator, in order that there may be separation between those who believe on Me and those who reject Me], to make the sightless see and to make those who see become blind.

American Standard Version (1901)

³⁹ And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

Common English Bible

³⁹ Jesus said, “I have come into the world to exercise judgment so that those who don’t see can see and those who see will become blind.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And Jesus said, "I came into this world in judgment, so that those who do not see, may see; and so that those who see, may become blind."

John 9:39 Referencias Cruzadas

John 3:19

So God will judge them. You see, the light has come into the world, but people don’t want the light. They love the darkness too much. They love doing bad things in the dark, and they want to keep on doing them.

John 12:46

I came to the world to tell people the true message, so that they can know the true message and believe in me. It’s like people were in the dark, but I came to be a light for them.

Acts 26:18

and you will tell them the true message about me. It will be like you will open their eyes so that they can see things properly. They will come to God. Then Satan, the boss over the bad spirits, he will not control them with his power any more. It is like they are always in the dark now, but they will come into the light. They will believe in me, and they will stop believing lies. And then God will say they are not guilty of the bad things they did, and they will be God’s people.’ Jesus said that to me.”

John 8:12

Jesus talked to the people again. He said, “I am like a light for all the people in the world. Anyone that follows me will not live the wrong way, as if they are in the dark, but I will show them how to live the right way, like a light shows people the way, and they will live with God for ever.”

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

Luke 1:79

That light will shine for everybody. Some people are like they are in the dark. They think they will die soon. But that light will shine on everybody. It will show us how to live in a happy and quiet way.”

1 Peter 2:9

But you are the people God picked out for himself. Together you work for him, like the men that looked after his ceremonies. You are his own family. God called you away from doing bad things, so you can do good things. It is like you used to live in the dark so that nobody could see you do bad things there, but now he called you away from that to live in his good light. So let’s tell everyone that God is really great and really good.

Ephesians 5:14

The light shows us what something really is. So some people say this, “Stop doing bad things. It’s like you are asleep, so wake up now. It’s like you are dead, so come alive again now. Then Jesus will show you the right way to live, it’s like he will shine light on you.”

John 9:25

The man said, “I don’t know anything about this man. I don’t know if he goes against God and does wrong things. All I know is this, I was blind, but now I can see.”

John 8:15

You judge people the way human beings judge people. I am not judging anyone now,

John 3:17

You see, God sent his son into the world so that he can save the people of the world. He didn’t send him to judge people and do payback to them.

Luke 2:34

Then Simeon asked God to be good to them, and he said to Mary, “This kid is going to ruin a lot of people in Israel, but he will help a lot of others. He will point people to God, but they will not understand, and they will argue against him.

Matthew 11:5

Some people were blind, but now they can see. Some people were crippled, but now they can walk. Some people had a bad skin sickness, but now their skin is good again. Some people were deaf, but now they can hear. Some people were dead, but now they are alive again. And tell John that you heard us telling the good news to poor people.

Matthew 6:23

But if you always want to look at bad things, then you will think about bad things, and you will be spiritually blind, and you will not live God’s way. It will be like you are living in the dark. And if you are spiritually blind, with no light from God, it will be really bad for you.”

2 Thessalonians 2:10

He will trick those people. They will think, “He is doing powerful things, so he is right,” but he will really be doing very bad things with Satan’s power. You know, there are some people that don’t like the true message about Jesus. They don’t believe it. Those people will not let God save them. They are the people that this really bad man will trick. So in the end, God will finish up those people.

John 12:31

Then Jesus told them how he was going to die. He said, “Soon my enemies are going to lift me up to die on a cross, and then I will call everyone to come to me. And when I die, God will judge everyone in the world. And you know, the boss over the bad spirits is the boss over this world too, but when I die, God will stop his power so he can’t be the boss over the world any more.”