John 9:34 - Plain English Version

³⁴ The Jewish leaders got really angry and said, “Don’t try to teach us. You were born blind, so we know that you always went against God and did bad things. You can’t teach us anything. Get out of this meeting house, and don’t come back.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue].

American Standard Version (1901)

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Common English Bible

³⁴ They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.

John 9:34 Referencias Cruzadas

John 9:2

Jesus’s followers asked him, “Teacher, why did God make this man blind from the time he was born? Did he do something bad, or did his parents?”

Genesis 19:9

But the men of Sodom said to each other, “This man came from another town to live here, and he wants to tell us what to do. He can’t do that.” And they said to Lot, “Get out of our way, or we will do even worse things to you than we will do to those men.” And they pushed hard against Lot so they could get to the door, to break it down and grab the men that were inside.

1 Peter 5:5

Listen, you young people, it is like this. You have to listen carefully to your Christian leaders. Don’t think you are great or more important than other people. Think about what God says in his book. He says, “God is against people that think they are great, but he is good to people that know they are not great.”

Ephesians 2:3

And it wasn’t only you mob that were bad. We were all bad. We were like those other people in this world. We did whatever we wanted to do. We did whatever made us feel good. We did whatever our own bodies and minds told us to do. And that made God angry with us, just like he is angry with everyone else.

Galatians 2:15

You see, Peter and me, we are Jews, and our Jewish people taught us God’s law. We Jews are not like you people that are not Jews. Nobody taught you mob God’s law.

John 9:40

Some of the Pharisee mob there heard him say that, and they got angry, and they said, “Are you saying that we are that blind mob?”

John 9:35

Jesus heard that the Jewish leaders told that man to get out of the meeting house. So he went and found the man, and Jesus asked him, “Do you believe in the special man that God sent from heaven?”

John 8:41

Listen, you are doing the things that your father does.” But they said, “God is our father. He is the only father we have, and we are his proper kids.”

John 6:37

You see, my father gives me some people. They will all come to me, and I will look after them. I will never send them away.

Luke 14:11

You see, if you try to make yourself important, God will make you like nothing. But if you make yourself like nothing, God will make you important.”

Luke 11:45

Then a Jewish law man said to Jesus, “Hey, teacher, you are saying bad things about us too.”