John 8:53 - Plain English Version

⁵³ Are you better than our grand-father Abraham? He died. And all the men that told people God’s messages, they all died too. So, who do you think you are?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ Are You greater than our father Abraham? He died, and all the prophets died! Who do You make Yourself out to be?

American Standard Version (1901)

⁵³ Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Common English Bible

⁵³ Are you greater than our father Abraham? He died and the prophets died, so who do you make yourself out to be?”

Catholic Public Domain Version

⁵³ Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. So who do you make yourself to be?"

John 8:53 Referencias Cruzadas

John 4:12

Jacob, our grand-father that lived a long time ago, he dug this water-hole for himself, and for his sons, and for all their animals. They all drank this water. Do you think you are greater than Jacob?”

John 19:7

The Jewish leaders said, “But this man said that he is God’s son. Our law says that if somebody says that, they have to die.”

John 12:34

But the people in the crowd said, “God’s book says that the Christ, the special man that God promised to send to save us, he will live for ever. But you say that they will lift up the man from heaven and put him on a cross to die. Are you talking about the same man? Who is this man from heaven?”

John 10:33

The Jewish leaders said, “We don’t want to kill you for doing good things. But you are saying things against God. That is the reason why we have to kill you. You are just a man, but you say that you are God.”

John 8:58

Jesus said, “Listen to this, it’s true. I was alive before Abraham was born. You see, I am always alive.”

John 5:18

That made the Jewish leaders more angry, and they tried to find a way to kill him. They said to themselves, “This man breaks God’s law and works on our rest day. And he calls God his father too. That means he is saying that he is the same as God. He has to die.”

Matthew 3:9

But don’t just say to yourselves, ‘We are in Abraham’s family, so we’ll be all right.’ Listen, God can turn these stones here into Abraham’s family.