John 8:44 - Plain English Version

⁴⁴ So, really, your father is the devil, the boss over the bad spirits, and you do anything he wants you to do. He was always a murderer and a liar, and nothing he says is true. Whenever he tells lies, he is just doing what he likes to do. All lies come from him. It is like he is the father of all lies.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ You are of your father, the devil, and it is your will to practice the lusts and gratify the desires [which are characteristic] of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a falsehood, he speaks what is natural to him, for he is a liar [himself] and the father of lies and of all that is false.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

Common English Bible

⁴⁴ Your father is the devil. You are his children, and you want to do what your father wants. He was a murderer from the beginning. He has never stood for the truth, because there’s no truth in him. Whenever that liar speaks, he speaks according to his own nature, because he’s a liar and the father of liars.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.

John 8:44 Referencias Cruzadas

Acts 13:10

and said, “You are just like the devil, the boss over the bad spirits. You tell a lot of lies, and you do a lot of bad things. You try to stop everything that is good, and you try to change God’s true story, and you lie about him. You are trying to trick people. You have to stop doing that.

John 8:38

I am only telling you the things I saw, and the things I heard, while I was with my father. But you listen to your father, and you do anything he wants you to do.”

John 8:41

Listen, you are doing the things that your father does.” But they said, “God is our father. He is the only father we have, and we are his proper kids.”

Matthew 13:38

That garden is like the world. The good food seeds are like the people that belong to God. The rubbish plant seeds are like the people that belong to the devil, the boss over the bad spirits.

Jude 1:6

And think about the stories about the angels, God’s spirit messengers. Some of them didn’t want to do what God told them. They took power that God didn’t give them. They left their proper place in heaven. So God tied them up for ever and put them in a dark place. God will keep them there until the great day. Then God will judge everyone on that day.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

1 Peter 5:8

You have to think clearly and watch out for your enemy, the devil. He is the boss over all the bad spirits, and he is going around looking for people to trick. He is like a wild animal that is going around and looking for somebody to kill and eat.

Acts 5:3

Then Peter said to him, “Ananias, why did you listen to Satan, the boss over the bad spirits? Why did you let him be your boss? He even got you to lie to the Holy Spirit. You kept some of that money for yourself, the money you got for that land.

John 6:70

Jesus said, “Yes, but listen, I picked all of you 12 men, but one of you is working against me, like a bad spirit.”

2 Peter 2:4

Think about these stories from a long time ago. At one time, some of God’s angel messengers did the wrong thing. They didn’t do what God told them to do, so God punished them. He threw them down into the dark hole called hell. He is keeping them there now, and later he will judge them.

John 7:17

If anyone really wants to live God’s way, they will know that those words came from God, and that I did not make them up.

John 8:55

You mob don’t know God, but I know him. That’s right. I’m not a liar, like you, I’m telling the true story. I know him, and I do what he says.

Acts 24:9

The other Jewish leaders blamed Paul too, and they reckoned that everything Tertullus said was true.