John 8:42 - Plain English Version

⁴² Jesus said to them, “No. God is not your father. You see, God sent me here. It wasn’t my idea to come here, God sent me. But you don’t love me. So I know that God is not your father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Jesus said to them, If God were your Father, you would love Me and respect Me and welcome Me gladly, for I proceeded (came forth) from God [out of His very presence]. I did not even come on My own authority or of My own accord (as self-appointed); but He sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Common English Bible

⁴² Jesus replied, “If God were your Father, you would love me, for I came from God. Here I am. I haven’t come on my own. God sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴² Then Jesus said to them: "If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come from myself, but he sent me.

John 8:42 Referencias Cruzadas

John 12:49

You see, the words I said to you are not just mine. The father told me what to say, and he sent me here to tell you his message.

John 14:10

Do you believe that I am joined to the father, so that it’s like I am in him? And do you believe that the father is joined to me, so that it’s like he is in me? I don’t just say whatever I want to say. The father told me what to say. You see, it’s like he lives inside me and uses me to do his work.

John 17:8

I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

John 17:25

Father, you always do what is right. But the people that belong to this world don’t know you. But I know you, and my followers know that you sent me to the world.

John 1:14

You see, the Word became a human being. He came and lived in a body, with us here on the earth. We saw that he was really powerful, just like God. Then we knew that he was God’s only special son, and he showed us what his father is like. He was a really good man, and everything he said was true.

John 5:43

My father sent me to tell you his words, but you do not listen to me. But whenever other people come and tell you their own words, you always listen to them.

1 Corinthians 16:22

And I want to say this to anyone that doesn’t love our leader, Jesus, “God will punish you.” And I’m telling Jesus, “Please come back soon.”

John 3:17

You see, God sent his son into the world so that he can save the people of the world. He didn’t send him to judge people and do payback to them.

John 5:23

My father did that so that everyone will respect me, just like they respect him. If you don’t respect me, you are not respecting my father. He is the one that sent me to you.

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

John 8:14

Jesus said, “Even if I do tell this story about myself, my story is true. You see, you don’t know where I came from, and you don’t know where I am going. But I do know where I came from, and I know where I am going.

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

John 16:30

Now we understand that you know everything. We don’t need to ask you anything, because you already know what we want to know. So we believe that you came from God.”