John 8:40 - Plain English Version

⁴⁰ I am telling you the true message I heard from God, and you are trying to kill me. You are nothing like Abraham. He never did bad things like that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But now [instead] you are wanting and seeking to kill Me, a Man Who has told you the truth which I have heard from God. This is not the way Abraham acted.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

Common English Bible

⁴⁰ Instead, you want to kill me, though I am the one who has spoken the truth I heard from God. Abraham didn’t do this.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did.

John 8:40 Referencias Cruzadas

John 8:26

I can say a lot about you, and I can even judge you. But I will not do that now. You see, right now I am telling people what I heard from the one that sent me to the world. And you can trust his words. They are true.”

Galatians 4:29

And think a bit more about that story. Remember Ishmael, the 1st son. He was born because of things people did by themselves. But Isaac, the 2nd son, he was born by the power of the Holy Spirit. And you know, at that time, long ago, Ishmael gave Isaac a lot of trouble. And it is like that now too. The people that reckon we have to follow the law, they give the free people a lot of trouble.

Galatians 4:16

But now something is wrong. I’m telling you what is true, and you don’t like it. It looks like you turned around, and now you are calling me your enemy.

John 8:56

Think about your father, Abraham. He knew I was going to come into the world, and after he saw it happen, he was really happy.”

John 7:1

Some time later, Jesus went around from place to place in Galilee country. He knew that the Jewish leaders in Judea country wanted to kill him, so he didn’t want to go south to Judea.