John 8:3 - Plain English Version

^3-6 Some Jewish law teachers, and some of the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, they brought a woman to Jesus, and they told him that she did something really bad. She slept with a man that was not her husband, and she did with him what married people do together. Those men wanted to trick Jesus. They wanted Jesus to say something bad about their law so that they could take Jesus to court and get the judge to punish him. So they made the woman stand in front of everyone, and they asked Jesus a trick question. They said, “Teacher, we caught this woman sleeping with a man that is not her husband, and they were doing what married people do together. In our law, Moses said that we have to throw big stones at her to kill her dead. But what do you reckon we have to do to her?” But Jesus didn’t answer them. He got down and wrote on the ground with his finger.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Amplified Bible - Classic Edition

³ When the scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They made her stand in the middle of the court and put the case before Him.

American Standard Version (1901)

³ And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Common English Bible

³ The legal experts and Pharisees brought a woman caught in adultery. Placing her in the center of the group,

Catholic Public Domain Version

³ Now the scribes and Pharisees brought forward a woman caught in adultery, and they stood her in front of them.

John 8:3 Referencias Cruzadas

John 8:2

Early in the morning, he went back to God’s ceremony house in Jerusalem. All the people there went to him, so he sat down and started to teach them.

John 8:9

Those men heard his words, and then the oldest man turned around and walked away. Then the next oldest man went away too, and the other men followed one by one. Soon they were all gone, and the woman was the only one standing in front of Jesus.

Acts 4:7

Those Jewish leaders got Peter and John to stand there in the middle of them, and they said, “This man couldn’t walk. He was crippled. What power did you use to make this man better? And who told you to do that?”

Matthew 2:4

So Herod had a meeting with the bosses of the Jewish ceremonies and the Jewish law teachers, and he asked them, “Where will that baby be born? You know, the Christ, the man that God promised to send?”

John 9:13

The people took the man that was born blind to the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law.