John 8:14 - Plain English Version

¹⁴ Jesus said, “Even if I do tell this story about myself, my story is true. You see, you don’t know where I came from, and you don’t know where I am going. But I do know where I came from, and I know where I am going.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Jesus answered, Even if I do testify on My own behalf, My testimony is true and reliable and valid, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Jesus answered and said unto them, Even if I bear witness of myself, my witness is true; for I know whence I came, and whither I go; but ye know not whence I come, or whither I go.

Common English Bible

¹⁴ Jesus replied, “Even if I testify about myself, my testimony is true, since I know where I came from and where I’m going. You don’t know where I come from or where I’m going.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Jesus responded and said to them: "Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.

John 8:14 Referencias Cruzadas

John 16:28

Yes, I came from my father, and I came into the world. But now I am going to leave the world and go back to my father.”

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

John 14:10

Do you believe that I am joined to the father, so that it’s like I am in him? And do you believe that the father is joined to me, so that it’s like he is in me? I don’t just say whatever I want to say. The father told me what to say. You see, it’s like he lives inside me and uses me to do his work.

John 8:42

Jesus said to them, “No. God is not your father. You see, God sent me here. It wasn’t my idea to come here, God sent me. But you don’t love me. So I know that God is not your father.

John 17:8

I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

John 10:36

So if I say I am God’s son, I am not saying anything bad against God. I am the one God picked out, and he sent me to this world to do his works.

John 5:31

Think about this. If I am the only one that tells you who I am, you don’t have to believe me.

John 18:37

Then Pilate said, “So it is true that you are a big boss?” Jesus said, “Yes, you said that I am a big boss, and you are right. And I was born into this world so that I can tell everyone God’s true message. If anyone really wants to know the true message, they take notice of the things I say.”