John 7:45 - Plain English Version

⁴⁵ Earlier, the bosses of the Jewish ceremonies and the Pharisee mob sent some of their work-men to grab Jesus and bring him to them. But those work-men listened to Jesus, and then they came back without him. The leaders asked them, “Why didn’t you bring him to us?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Meanwhile the attendants (guards) had gone back to the chief priests and Pharisees, who asked them, Why have you not brought Him here with you?

American Standard Version (1901)

⁴⁵ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

Common English Bible

⁴⁵ The guards returned to the chief priests and Pharisees, who asked, “Why didn’t you bring him?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Therefore, the attendants went to the high priests and the Pharisees. And they said to them, "Why have you not brought him?"

John 7:45 Referencias Cruzadas

John 7:32

The Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, and the bosses of the Jewish ceremonies, they heard what the people were saying, so they told some of their work-men to go and grab Jesus. But after the work-men got there, they listened to him too.

John 11:46

But some of them went to the Pharisee mob and told them what Jesus did. That Pharisee mob were strong for the Jewish law, so they didn’t like Jesus.

John 11:47

The bosses of the Jewish ceremonies, and the Pharisee mob, they called a Jewish Leaders Council meeting. They talked about Jesus at that meeting, and said, “This man is doing a lot of powerful things. What can we do to stop him?