John 7:3 - Plain English Version

^3-5 Jesus’s brothers didn’t believe that he was the special man that God sent, so they gave him a hard time. They said to him, “You want people to think you are great, right? Well, show everyone what you can do. Don’t hide what you are doing. You have to leave Galilee and come south to Jerusalem city, in Judea, so you can show your followers more of those powerful things you do.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So His brothers said to Him, Leave here and go into Judea, so that Your disciples [there] may also see the works that You do. [This is no place for You.]

American Standard Version (1901)

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

Common English Bible

³ Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee. Go to Judea so that your disciples can see the amazing works that you do.

Catholic Public Domain Version

³ And his brothers said to him: "Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.

John 7:3 Referencias Cruzadas

Acts 2:14

Then Peter got up to talk to those people, and Jesus’s 11 other special workers got up too. Peter said in a loud voice, “All you Jewish mob, and all you people that live in Jerusalem, listen to me properly now, and I’ll tell you the true story.

John 7:10

But his brothers went south to the ceremony in Jerusalem. Then, later on, Jesus went to that Tents Ceremony in Jerusalem too. But he didn’t tell anyone he was going, and he didn’t let anyone see him on the road.

Mark 3:31

Jesus’s mother and his young brothers came to the house where Jesus was teaching, and they sent somebody in to tell him to come out and talk to them.

1 Samuel 17:28

David’s oldest brother, Eliab, heard them talking, and he was angry with David. He said to him, “Why did you come here? What about those few little sheep? Who is watching them today? You are doing wrong. Why do you try to make yourself big? I know what you are like. You just came here for fun, to see the fighting.”

Genesis 37:20

Let’s kill him, and let’s throw his body into one of those big holes in the ground. Then we will tell our father, ‘A wild animal ate Joseph.’ ” Then they said, “If we kill Joseph, that will show that his dreams are rubbish, and that he will never be boss over us.”

Mark 3:21

Somebody went and told Jesus’s family about him. So his family said, “He is crazy in his head,” and they went to get him. They wanted to take him home to look after him.

John 6:60

Jesus’s followers heard him teaching those things and a lot of them said, “This message is too hard. We can’t believe it.”

John 6:66

After Jesus’s followers heard him say that, a lot of them turned away and stopped following him.