John 7:18 - Plain English Version

¹⁸ Think about this. If somebody wants to make themselves look important, they make up their own stories. But sometimes a boss sends a work-man to give people a message. If that work-man wants people to respect his boss and know that his boss is important, then that work-man doesn’t make up his own story or tell lies. He only tells the true message that he heard. Then the people that listen to him respect the boss that sent him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He who speaks on his own authority seeks to win honor for himself. [He whose teaching originates with himself seeks his own glory.] But He Who seeks the glory and is eager for the honor of Him Who sent Him, He is true; and there is no unrighteousness or falsehood or deception in Him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Common English Bible

¹⁸ Those who speak on their own seek glory for themselves. Those who seek the glory of him who sent me are people of truth; there’s no falsehood in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.

John 7:18 Referencias Cruzadas

John 5:41

I don’t need people to say good things about me.

1 Thessalonians 2:6

And we didn’t try to get anyone to say good things about us. We didn’t want you or anyone else to do that.

John 12:28

Then Jesus said, “Father, show people that you are really great.” Straight away, God talked from heaven. He said, “I already showed them that I am great, and I will show them again.”

1 Peter 4:11

If you can tell stories to people, then tell them God’s story, and tell it clearly. If you can help other people, then let God make you strong so you can help them properly. Do everything properly so that when people see it, they might say that God is really great. If they know that you follow Jesus, they might thank God for sending Jesus to us. Jesus has really great power now, and he will have that power for ever. That’s true.

Matthew 6:9

So pray like this, ‘God, our father, you live in heaven. We want everyone to respect you.

John 11:4

When Jesus got the message, he said, “Yes, Lazarus is very sick, but that sickness will not finish him up. He is sick so that people will see that God is really powerful, and they will respect God. And they will see that God’s son is powerful too, and they will also respect him.”

John 8:54

Jesus said, “If I tell people that I am great, my words mean nothing. But my father is the one that tells people that I am great. And you reckon that he is your God.

John 12:43

They just wanted people to say good things about them. They didn’t worry about what God will say about them.