John 7:12 - Plain English Version

^12-13 The people were all frightened of the Jewish leaders, so they didn’t talk loudly about Jesus. But they talked quietly to each other, and they talked about him a lot. Some people said, “He is a good man.” But other people said, “No. He is just tricking the people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And there was among the mass of the people much whispered discussion and hot disputing about Him. Some were saying, He is good! [He is a good Man!] Others said, No, He misleads and deceives the people [gives them false ideas]!

American Standard Version (1901)

¹² And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

Common English Bible

¹² The crowds were murmuring about him. “He’s a good man,” some said, but others were saying, “No, he tricks the people.”

Catholic Public Domain Version

¹² And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, "He is good." But others were saying, "No, for he seduces the crowds."

John 7:12 Referencias Cruzadas

John 9:16

Some of that Pharisee mob said, “That man did not come from God. He does not respect God’s law about the rest day.” But some of them said, “But he does powerful things. A bad man can’t do things like that. So we reckon God sent him here.” And so that Pharisee mob did not agree with each other about Jesus.

John 7:47

The Pharisee mob said, “What? Has he tricked you too?

John 7:32

The Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, and the bosses of the Jewish ceremonies, they heard what the people were saying, so they told some of their work-men to go and grab Jesus. But after the work-men got there, they listened to him too.

Philippians 2:14

And while you do those things, don’t get angry or argue about them.

Romans 5:7

You know, people don’t usually agree to die instead of somebody else, not even instead of a good person. Maybe there is somebody that would die to save a really good person.

Acts 11:24

Barnabas was a good man. He let the Holy Spirit control him, and he really trusted God. He got lots more people there to follow Jesus.

John 7:52

The others got angry and said, “Why are you talking like that? You are not from Galilee country, so you don’t have to be friendly with that Galilee man. Go and have a look at God’s book. It doesn’t say anything about God getting a man from Galilee to tell his message.”

John 6:14

You see, Jesus fed thousands of people with just a little bit of food. And the people saw Jesus do that really powerful thing, and they said, “He has to be the messenger that God promised to send. A long time ago, God promised to send a special man like Moses, and now he has come.”

Luke 7:16

Everyone that saw that was frightened. They said, “God is really great and powerful. God sent this man to us, to tell us his word and show us his power. God has come to help his people.”

Luke 6:45

And it’s like that with people too. Good people think about good things, so they do good things. But bad people think about bad things, so they do bad things, and they say bad things. You see, the things people say, show what they think about.” (We have not yet translated 6:46—7:10. You can read those stories and messages in Matthew 7:24-27; 8:5-13.)

Matthew 27:63

They said, “Sir, we can remember the things Jesus said while he was still alive. That man tried to get people to believe things that are not true. He said, ‘I will die, and then after 2 nights, on the 3rd day, I will come alive again.’