John 5:44 - Plain English Version

⁴⁴ And you like other people saying good things about you, but you don’t try to live God’s way so that he will say good things about you. He is the only God, but you just care what people think about you, not what God thinks about you. That is the reason why you don’t believe in me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ How is it possible for you to believe [how can you learn to believe], you who [are content to seek and] receive praise and honor and glory from one another, and yet do not seek the praise and honor and glory which come from Him Who alone is God?

American Standard Version (1901)

⁴⁴ How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

Common English Bible

⁴⁴ How can you believe when you receive praise from each other but don’t seek the praise that comes from the only God?

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

John 5:44 Referencias Cruzadas

John 12:43

They just wanted people to say good things about them. They didn’t worry about what God will say about them.

Philippians 2:3

Each of you has to think about what is good for the others. Don’t only think about what is good for yourself. Don’t think that you are better than other people, but think that they are better than you. And don’t do things only to get people to say you are good. And don’t try to be a boss over other people.

1 Peter 1:7

You know about gold. It is very special. People put that gold into a fire to make it really clean. The fire makes it better, it burns away all the rubbish that isn’t real gold. But even gold will not last for ever. It belongs to this world. Now think about the troubles that come to us. They make us better because they show that we really trust God. If we keep on trusting him, God will say, “You are very special to me. You are much more special to me than gold.” So keep on trusting God, and after Jesus comes again, God will talk to you like that, and he will make you important.

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

Romans 2:7

Some people keep on doing good things, and later on God will be good to them. They want to make God happy, so they listen to him, and they do the good things he tells them to do. Later on, he will give them life that never ends. They will live with him for ever.

Luke 19:17

His boss said, ‘Good. You did well. You are a good work-man. I only left a little bit of my money with you, but you used it the way I wanted you to. So now I will give you a really good job. I will make you the boss over 10 cities in this country.’

James 2:1

Listen, my Christian friends, you know that our leader Jesus Christ is really great, and you believe in him. So you have to be good to everybody. You have to treat everybody the same way.

John 17:3

Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.

John 8:43

Why don’t you understand what I am saying? It is because you don’t want to do what I say. That is the reason why you don’t listen to me.

John 3:20

If anyone does bad things, they hate the light. They will not come into the light. They know that if they come into the light, then everyone will see the bad things they are doing.

John 5:41

I don’t need people to say good things about me.

1 Thessalonians 2:6

And we didn’t try to get anyone to say good things about us. We didn’t want you or anyone else to do that.

1 Timothy 1:17

That shows that God is really great. He is the biggest boss, and he lives for ever, even though nobody can see him. He is the only one that is God. Everybody has to really praise him and say he is great, and they have to do that for ever and ever. That’s right.

Jude 1:25

He is the only God. He gets our leader, Jesus Christ, to save us. So everyone has to always thank him and remember how great he is. He has all power. Everyone has to do whatever he says. He always had that power. He had it right from the start of time. And he will have all that power for ever. That is true. From Jude