John 5:4 - Plain English Version

⁴ You see, those sick people wanted to get better, and they believed that sometimes one of God’s angel messengers came down and stirred the water in that pool. And they believed that after that, the first person to get into the water got better from any sickness they had.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For an angel of the Lord went down at appointed seasons into the pool and moved and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was cured of whatever disease with which he was afflicted.

American Standard Version (1901)

⁴

Catholic Public Domain Version

⁴ Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

John 5:4 Referencias Cruzadas

John 5:3

and a lot of sick people lay there. Some of those people were blind, and some of them were crippled, and some couldn’t move at all.

John 5:5

Jesus came to that pool, and there was a man lying there that couldn’t walk. He was crippled like that for 38 years.

John 5:7

The man said, “Yes, sir, I do, but I haven’t got a friend to help me get into the water after it moves. Somebody else always gets in first.”

Matthew 6:33

Think, instead, about the things that are good for God’s family, and try to do the good things that God wants you to do. Then God will give you all those other things that you need.

Matthew 11:12

You know, John started to teach some time ago, and from that time until now, God’s family has been getting bigger. There are people that really want to be friends with God, and they have been trying hard to get into his family.

Luke 16:16

You know, God gave Moses the law for people to follow, and he sent his other men to tell people God’s messages. And God’s people had to follow those words, from the time of Moses until the time that John the Baptiser came. Then John told people about the new way. And I’m telling people about that new way too. I’m telling them how to join God’s family too, and now lots of people are trying hard to get into God’s family.

1 Corinthians 6:11

And I know that some of you used to be bad people like that before. You did that sort of bad thing, but now you believe in Jesus Christ and let him be your boss. And God’s spirit came into you and washed you inside, and he made you God’s own special people, so that God says you are all right now.