John 5:22 - Plain English Version22 My father does not judge anyone. I am his son, and he told me to be the judge of everyone. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176922 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition22 Even the Father judges no one, for He has given all judgment (the last judgment and the whole business of judging) entirely into the hands of the Son, Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)22 For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son; Ver CapítuloCommon English Bible22 The Father doesn’t judge anyone, but he has given all judgment to the Son Ver CapítuloCatholic Public Domain Version22 For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son, Ver Capítulo |
And if we don’t stop doing bad things, he will give us big trouble. He is going to have a big court, and all of us will have to stand in front of the judge. He has already set the date for that. It will be a fair court, and he has picked one man to be the judge. That man died, but God made him alive again. God did that to show everybody that he picked that man to be the big judge.”
Then Jesus said, “I came to the world to judge people, and to split them into 2 mobs. One mob know that they don’t understand the true things about God. It’s like they are blind. But they let me help them understand those things, like I make them see. The other mob think they understand all about God. It’s like they think they can already see, so they don’t let me help them. But they don’t really understand, so it’s like they stay blind.”
God sees everything that everybody does and everything that everybody thinks. Nobody can hide anything from him. One day, God will get Jesus Christ to judge everybody about these things. That is the message that I tell everybody. (The next part, 2:17—3:8, mainly talks to Jewish people, so we have not translated it yet.)
Then Jesus told the people, “God, my father, gave me everything, so I can teach people all about him. You see, I am God’s son, and my father knows me properly. Nobody else knows me properly. And I know my father properly. I pick some people, and I show them what my father is like, but nobody else knows God properly.”