John 5:2 - Plain English Version

² There was a gate into the city called the Sheep Gate, and there was a pool of water near that gate. The name of the pool was Bethesda. It had 5 shade shelters around it,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

Amplified Bible - Classic Edition

² Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep Gate. This pool in the Hebrew is called Bethesda, having five porches (alcoves, colonnades, doorways).

American Standard Version (1901)

² Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

Common English Bible

² In Jerusalem near the Sheep Gate in the north city wall is a pool with the Aramaic name Bethsaida. It had five covered porches,

Catholic Public Domain Version

² Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.

John 5:2 Referencias Cruzadas

Acts 21:40

The boss said, “All right. You can talk to them.” So Paul stood on the steps and held up his hand to get everyone to be quiet, and after they all stopped shouting, Paul talked to them in their own language, called Hebrew.

John 20:16

Jesus said, “Mary.” Mary turned around, and straight away she knew that he was Jesus, and she said in her language, “Rabboni.” (That word means teacher.)

John 19:17

Then the soldiers got a big wooden cross, and they forced Jesus to carry it out of the city to a place called Skull Place. In the Jewish language, the name of that place is Golgotha.

John 19:13

When they said that, Pilate went into his house and got Jesus, and he took him to the place outside called the Stone Floor. (In the Jewish language it was called Gabbatha.) And Pilate sat down there on the judge’s seat.

John 19:20

Pilate wanted everyone there to understand it, so he told that man to write it in the languages of the Jewish people, the Roman people, and the Greek people. And those crosses were near the Jewish city called Jerusalem, so a lot of Jewish people read that sign.

John 5:3

and a lot of sick people lay there. Some of those people were blind, and some of them were crippled, and some couldn’t move at all.

John 7:21

Jesus said to them, “You saw me do one thing, and now you think I have a bad spirit. You shouldn’t look quickly at something and then make up your mind about it. You have to look at it properly and think about it the right way. I made a man better on our Jewish rest day, so you are angry with me. But you mob do young man operations on baby boys on our rest day. Moses told you to do it 8 days after the baby is born. (But it wasn’t really Moses that gave you that law. It was from our grand-fathers that lived a long time before Moses.) Anyway, if a boy is 8 days old on our rest day, you do that young man operation on that day, even though it is our rest day. So why are you angry with me for making a person better on our rest day?”