John 5:18 - Plain English Version

¹⁸ That made the Jewish leaders more angry, and they tried to find a way to kill him. They said to themselves, “This man breaks God’s law and works on our rest day. And he calls God his father too. That means he is saying that he is the same as God. He has to die.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ This made the Jews more determined than ever to kill Him [to do away with Him]; because He not only was breaking (weakening, violating) the Sabbath, but He actually was speaking of God as being [in a special sense] His own Father, making Himself equal [putting Himself on a level] with God.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Common English Bible

¹⁸ For this reason the Jewish leaders wanted even more to kill him—not only because he was doing away with the Sabbath but also because he called God his own Father, thereby making himself equal with God.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And so, because of this, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.

John 5:18 Referencias Cruzadas

John 10:33

The Jewish leaders said, “We don’t want to kill you for doing good things. But you are saying things against God. That is the reason why we have to kill you. You are just a man, but you say that you are God.”

John 10:30

My father and me, we are joined together, like we are one.”

John 19:7

The Jewish leaders said, “But this man said that he is God’s son. Our law says that if somebody says that, they have to die.”

John 8:58

Jesus said, “Listen to this, it’s true. I was alive before Abraham was born. You see, I am always alive.”

John 14:23

Jesus said, “If anyone loves me, they will do whatever I tell them. And my father will love them, and we will come and live with them.

John 5:23

My father did that so that everyone will respect me, just like they respect him. If you don’t respect me, you are not respecting my father. He is the one that sent me to you.

Philippians 2:6

He was the same as God. He was just as important as God. But he didn’t reckon that he had to keep on being important, like God is.

John 8:54

Jesus said, “If I tell people that I am great, my words mean nothing. But my father is the one that tells people that I am great. And you reckon that he is your God.

John 7:19

Listen, Moses gave you God’s law, but you mob don’t follow God’s law. You see, you are trying to kill me.”

John 7:1

Some time later, Jesus went around from place to place in Galilee country. He knew that the Jewish leaders in Judea country wanted to kill him, so he didn’t want to go south to Judea.

John 5:16

The leaders were angry with Jesus for making people better on the Jewish rest day, so they started to make trouble for him.

John 14:9

Jesus said, “Look, Philip, I have been with you for a long time now, so you know me, right? Anyone that looks at me, can see my father. So you have seen the father. So you don’t have to ask me to show you the father.

John 1:19

The Jewish leaders in Jerusalem city sent some of the bosses of their ceremonies, and other men that helped in the Jewish ceremonies, to ask John some questions. They said to him, “Who are you?”

John 5:15

Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus that made him better.

John 5:17

Jesus said to them, “God, my father, is always working, and I am always working too.”