John 5:14 - Plain English Version

¹⁴ Later on, Jesus found the man at God’s ceremony house, and he said to him, “Look, you are better now. So stop doing things that God says are wrong, or something worse might happen to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Common English Bible

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

John 5:14 Referencias Cruzadas

John 8:11

The woman said, “None of them, sir.” Jesus said, “And I will not say that anyone has to punish you either. Go home, and, from now on, stop doing bad things.”

Matthew 12:45

Then the bad spirit goes out and gets 7 other bad spirits that are worse than itself. And they all go into the person, and they live there. Then that person has more bad spirits than before, so that person is worse than before. Listen, I’m talking about you mob here today. You don’t listen to me, so you are worse now than you were before I came.” (We have not yet translated 12:46—13:23. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-20.)

Mark 2:5

Jesus saw them do that, and so he knew that they really trusted him. Then Jesus said to the crippled man, “You know all the bad things you did? I say you are not guilty of those things, and God will not punish you.”

John 5:5

Jesus came to that pool, and there was a man lying there that couldn’t walk. He was crippled like that for 38 years.

1 Peter 4:3

In the past you did lots of wrong things. You lived like people that didn’t know God. You just did whatever bad things you wanted to do. You slept with people that you were not married to, and you did with them what a husband and wife do together. You got drunk. You went to wild parties. You showed respect for statues that people made. That was really bad. But you don’t do those bad things now.

John 5:13

But the man didn’t know who made him better. There were a lot of people in that place, and Jesus had already left.