John 5:10 - Plain English Version

¹⁰ So the Jewish leaders said to the man that got better, “Hey, you can’t carry your swag on our rest day. You are breaking the law.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So the Jews kept saying to the man who had been healed, It is the Sabbath, and you have no right to pick up your bed [it is not lawful].

American Standard Version (1901)

¹⁰ So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

Common English Bible

¹⁰ The Jewish leaders said to the man who had been healed, “It’s the Sabbath; you aren’t allowed to carry your mat.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, the Jews said to the one who had been healed: "It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher."

John 5:10 Referencias Cruzadas

John 9:16

Some of that Pharisee mob said, “That man did not come from God. He does not respect God’s law about the rest day.” But some of them said, “But he does powerful things. A bad man can’t do things like that. So we reckon God sent him here.” And so that Pharisee mob did not agree with each other about Jesus.

Luke 13:14

But the boss of that meeting house got angry, because Jesus made a sick woman better on their rest day. So he told the people, “Listen, you mob. There are 6 days for work each week, so come on any one of those days and get him to make you better. But Saturday is our rest day. Don’t come on a Saturday.”

Mark 3:4

Then Jesus said to the Pharisee mob, “What does our law say about our rest day? Is it right to do good things on our rest day, or is it right to do bad things? Can I make this man better? Or can I hurt him?” The Pharisee mob said nothing.

Mark 2:24

Some of the Pharisee mob saw Jesus’s followers doing that. That mob were strong for the Jewish law, so they got angry. They said to Jesus, “Your mob are doing the wrong thing. Our Jewish law says that today is the rest day. But your mob are getting seeds off those plants. That is work. They are breaking our law.”

John 5:16

The leaders were angry with Jesus for making people better on the Jewish rest day, so they started to make trouble for him.

John 1:19

The Jewish leaders in Jerusalem city sent some of the bosses of their ceremonies, and other men that helped in the Jewish ceremonies, to ask John some questions. They said to him, “Who are you?”

John 5:11

The man said, “But the man that made me better told me to. He said, ‘Pick up your swag, and walk.’ So I did.”

John 5:15

Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus that made him better.